¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Siria: ¿Pueden los tuiteos evitar una masacre?

Este post es parte de nuestra cobertura especial a las Protestas en Siria 2011.

Después del peor día de violencia que Siria ha visto desde que en febrero comenzaron las protestas en todo el país, la oposición siria y sus partidarios en todo el mundo han iniciado un esfuerzo para aumentar el conocimiento de los acontecimientos en el país utilizando la etiqueta #RamadanMassacre (Masacre en Ramadán), que fue lanzada el domingo para dar seguimiento a los reportes que emergían desde la ciudad de Hama.

@nmoawad, desde Líbano, resumió el propósito de esta campaña [en] en un tuit escrito el lunes por la mañana:

Únete a nosotros para aumentar el conocimiento utilizando la etiqueta #RamadanMassacre por #Hama al tuitear| 2am Hora de El Cairo.

El caricaturista brasileño representa al Presidente Sirio Bashar Al-Assad montado en un tanque

El tuitero sirio @LeShaque compartió sus pensamientos [en]:

Dejo a mis compatriotas kurdos la tarea de proveerlos de una lista de masacres que han sufrido a manos de los Assads. #RamadanMassacre

@BachaarArnaout ofreció un tuit de apoyo [en] a los manifestantes sirios:

Desde marzo, más de 2000 han sido asesinados por #Assad en #Syria pero la gente valiente está determinada a deponer el régimen. #RamadanMassacre

Un avatar en recuerdo de los sucesos del domingo en Hama, usado por usuarios de Twitter

Utilizando un avatar creado en recuerdo de los acontecimientos del domingo en Hama, el tuitero radicado en EUA @ran00n95 posteó en solidaridad:

No nos silenciarán, nosotros, el mundo sabemos lo que han hecho y no permaneceremos callados dejando que continúe #RamadanMassacre #Syria

@rallaf emitió un llamado a los lectores musulmanes, preguntando [en]:

¿Qué prepararán para Iftar hoy? los residentes de #Hama obtuvieron proyectiles de tanques. #RamadanMassacre #Syria

Pero en respuesta a un tuit de @zmossabasha que declaró “Un tuit puede evitar una masacre!!”, el periodista de NPR, Andy Carvin, cuestionó “¿Puede?”, haciendo eco al sentimiento que muchos han sugerido que, a pesar de que las redes sociales ciertamente pueden expandir el conocimiento, este tiene poco impacto en los acontecimientos en países como Siria, donde el estado tiene la sartén por el mango.

Sin embargo, la campaña continúa, mientras la oposición siria y sus seguidores intentan lograr que la etiqueta #RamadanMassacre sea tema de tendencia en la lista de Twitter.

Este post es parte de nuestra cobertura especial a las Protestas en Siria 2011.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.