¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Creación de un plan de emergencia para blogueros amenazados

En 2011 hemos sido testigos de la increíble capacidad de blogueros y usuarios de social media para atraer la atención del mundo entero gracias a su activismo. Al mismo tiempo, los gobiernos parecen acelerar el ritmo de su “juego del ratón y el gato” con los usuarios de la red, tomando medidas represivas como el uso de vigilancia, censura, y la persecución y detención de blogueros. Ha salido a la luz [en], por ejemplo,  que el gobierno sirio, cada vez más sofisticado en cuanto a tecnología, ha exigido a los detenidos sus claves de acceso, mientras que en algunas prisiones de la región se mantiene aún el uso de la tortura. 

Conscientes de las amenazas a su seguridad, los blogueros a menudo diseñan planes de acción para el caso en que fueran detenidos. Hace varias semanas, la bloguera siria Razan Ghazzawi se dirigía a una conferencia en Jordania cuando fue detenida [en] (ya ha sido puesta en libertad).  En un premeditado esfuerzo por proteger a sus contactos, compartió sus claves de acceso con amigos de confianza fuera del país, dándoles instrucciones de cambiarlas en caso de detención. De este modo, ella no podría facilitar el acceso a sus cuentas, al no conocer las nuevas claves. Otros blogueros informan a sus contactos más cercanos de las medidas tomar, especificando anticipadamente si desearían una campaña para su liberación. Varios de los blogueros arrestados este año en Egipto, Siria y otros países, están conectados con redes de activismo internacionales que tienen experiencia en la creación de campañas globales y pueden contactar fácilmente con funcionarios del gobierno, empresas y organizaciones de derechos humanos.

Determinar cuáles sean los riesgos individuales no es tarea fácil ni simple. Por tanto, todos los blogueros -tanto los ya acreditados como los que están empezando- deberían tomar en consideración la creación de un plan para el caso en que sean detenidos. A este respecto, existen numerosos recursos que los blogueros pueden utilizar para permanecer informados acerca de cuándo deteniene, acosan o vigilan a otros blogueros de su país; cuándo su gobierno está interceptando conversaciones telefónicas o actividad en Internet, y cuándo se obliga a los detenidos a comunicar a las autoridades información como sus propias claves de acceso.

Teniendo en cuenta estas consideraciones, EFF y Global Voices Advocacy han creado una lista de temas a considerar. Esta lista no es en absoluto exhaustiva, pero ofrece un punto de partida desde el que los blogueros pueden desarrollar sus propios planes de emergencia.

Si eres un bloguero deberías:

  • Considerar la posibilidad de facilitar a alguien fuera del país la siguiente información:
    • Claves de acceso a tus medios sociales, correo electrónico y cuentas de blog
    • Información de contacto de los miembros de tu familia
    • Información sobre tus condiciones de salud
  • Hacer copias de seguridad de blogs, Facebook, correo electrónico y otras cuentas con regularidad
  • Considerar la posibilidad de hacer un  espejo de tu sitio web si quieres asegurarte de que siga funcionando sin tu atención (Global Voices Advocacy ofrece instrucciones en haciendo un espejo de un blog de WordPress [en])
  • Cifrar archivos con información sensible y considerar la posibilidad de conservarlos en un dispositivo externo.
  • Valorar la posibilidad de usar herramientas como Identity Sweeper (para dispositivos Android) para preservar/borrar la información de tu teléfono móvil.
  • Tomar en consideración la redacción de una petición de libertad para el caso de detención -esto puede ser de ayuda para los medios de comunicación internacionales y las organizaciones de derechos humanos.
  • Considerar la posibilidad de realizar una breve grabación en video en la que te presentas tú mismo (información biográfica, objetivos de tu trabajo) y expones los riesgos a los que te enfrentas, y compartirla con tus contactos de confianza.
  • Desarrollar contactos con organizaciones a favorde los derechos humanos y de defensa de la libertad de expresión*.
  • Estudiar una estrategia/plan de emergencia para saber qué hacer en caso de que seas detenido (ver abajo).

Si eres encarcelado o detenido:

  • ¿Hay una persona(s) a la que desees autorizar para tomar decisiones importantes en tu nombre -como la de desarrollar o no una campaña pública? En caso afirmativo, por favor, asegúrate de establecer tus preferencias con esa persona. A continuación tienes algunas de las cuestiones que pueden discutir:
    • ¿Cuáles son tus preferencias en cuanto a las campañas públicas? ¿Hay algún mensaje en particular que crees que te representa mejor a ti y a tus ideales?
    • ¿Cuáles son las organizaciones que estimas más cercanas en cuanto a la posibilidad de que dirijan campañas pidiendo tu liberación o que se te dé un mejor trato?
    • ¿Hay un abogado(s) en particular que quisieras que defendiera tu caso?
    • ¿Tienes alguna preferencia sobre qué hacer con tus cuentas (por ejemplo, cambiar las claves de acceso, convertirlas en cuentas de apoyo a la campaña o cerrarlas)? ¿Confías en alguien que pueda tomar decisiones importantes para tus cuentas si tu situación cambia?
    • ¿Hay alguna información específica acerca de ti o relevante para tu caso, que prefieres que no se haga pública?
    • ¿Padeces alguna enfermedad transitoria o de tipo crónico que requiera medicación o tratamiento? En caso afirmativo, ¿Cuál (asma, diabetes, problemas cardíacos, etc…)?
    • ¿Tienes familiares con los que se pueda contactar para tomar decisiones importantes o para hablar con los medios de comunicación? En caso afirmativo, ¿quiénes? ¿Tienes familiares que no deseas que hablen en tu nombre bajo ninguna circunstancia?

Al discutir estas cuestiones, ten en cuenta que puede costarte trabajo prever cada paso. Quizás la mejor vía de acción sea discutirlas en profundidad con amigos de confianza y familiares, para que puedan entender con toda claridad tus preferencias -y luego autorizarles a tomar las decisiones que estimen más adecuadas según se desarrollen las circunstancias. Dicho de otro modo: “delega con instrucciones”, de modo que tus personas de confianza puedan actuar en defensa de tus intereses y siguiendo tus deseos según se desarrollen las circunstancias.

*Existen infinidad de organizaciones y no podemos nombrarlas a todas.  EFF y Global Voices Advocacy son un buen comienzo, pero también recomendamos las organizaciones internacionales  Human Rights Watch, Amnistía Internacional, FrontLine Defenders, Reporteros sin Fronteras,  Committee to Protect Journalists [en] y Access [en].  Si necesitas ayuda para encontrar una sección local de una organización en tu país, por favor, ponte en contacto con nosotros e intentaremos ayudarte.

Este post ha sido coescrito por EFF y Global Voices Advocacy, con especial agradecimiento a  Zeynep Tufekci.

6 Comentarios

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.