¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Irán: Apagón de Internet previo al día de protesta

El Internet lento y con intermitencias es una realidad diaria en Irán, pero en días recientes reportes desde dentro del país informan que los correos electrónicos e Internet seguro (https:) se han vuelto inaccesibles [en], y que Internet está tan lento que los programas de anti-filtrado no logran abrir las páginas web. El apagón parcial comenzó el jueves 9 de febrero de 2012.

Mientras que las autoridades iranís han estado en silencio, algunos blogueros especulan que la razón para el bloqueo era la protesta programada para el 14 de febrero (en el calendario iraní, 25 Bahman). Este martes de protesta marca el primer aniversario [en] de las manifestaciones convocadas por los líderes de oposición iraníes en 2011 en solidaridad con los levantamientos populares de Egipto y Túnez. La represión física durante este día fue brutal y dejó al menos dos muertos en Teherán.

An Internet cafe in Tehran, Iran. Photo by Mr_L_in_Iran. Copyright © Demotix (24/02/11)

Un café Internet en Teherán, Irán. Foto de Mr_L_in_Iran. Copyright © Demotix (24/02/11)

El blog Azadi-Esteqlal-Edalat (Libertad, Independencia, Justicia) publicó [fa]:

El régimen de Khamenei está asustado ya que el Movimiento Verde ha convocado a reiniciar las protestas. De acuerdo a algunos reportes, en la mayoría del país desde Teherán hasta Ardebil, la gente no tiene acceso a Gmail, Yahoo mail, Google o Google+.  Este bloqueo puede ser considerado como un intento del gobierno de prevenir que los activistas Verdes informen a la gente sobre las demostraciones planeadas para finales de febrero. Las acciones del régimen son inútiles pues los activistas verdes ya han dado a conocer sus planes a sus familias y han desarrollado formas creativas de difundir el mensaje como escribir frases en los billetes.

Dara 1390 dijo [fa]:

Sin duda, las manifestaciones del 14 de febrero son la razón por la cual el gobierno ha interrumpido Internet. Tienen miedo de cualquier protesta en las calles. No sabemos cómo reaccionará la gente el 14 de febrero pero el régimen se está preparando para ese día.

Otro bloguero, Mborjan escribió [fa]:

Desde el jueves, cualquier acceso a Gmail, Facebook y sitios https ha sido imposible, por lo menos en Isfahán. Escuché que esto sólo ha sucedido en las grandes ciudades ya que en los pueblos las cosas siguen como siempre.

Yadasht Ha (que significa ‘notas’) expresó [fa] con ironía que si fuese necesario, “Usarían palomas en lugar del correo electrónico nacional.”

Bani Man también informó [fa] que mientras el día de la protesta se acercaba, el régimen bloqueó Gmail y Facebook. El bloguero citó un reporte [en] de Forbes que dice que mientras Irán censura la red, el programa Tor [en] para comunicación en línea anónima está probando conexiones encriptadas indetectables.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.