¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Colombia: A través de los ojos de los blogueros expatriados

A partir del 20 de febrero del 2012, la ‘guía de viajes oficial‘ de Colombia cuenta con una sección en la que blogueros extranjeros compartirán sus experiencias de vivir y viajar en Colombia con artículos en español, inglés, alemán, francés y portugués. El objetivo de esta página web es inspirar a viajeros, turistas, inversores y todos aquellos interesados en el país a descubrir el lado positivo de Colombia, que normalmente se acaba perdiendo entre la mala prensa.

Todos los blogueros que participan en esta iniciativa aparecen en una lista organizada por idiomas en la página web [en], y a través de esta lista se accede a sus blogs personales y a un breve perfil de los autores. Kirstin Rads, profesora de matemáticas en Santiago de Cali, participa en esta iniciativa con su blog Coffee, Calculations & Colombia [en]. Kirstin nos da más información en una entrada relativa al proyecto:

La empresa Proexport constituye el líder principal de la iniciativa. Desde noviembre de 1992 esta empresa se ha encargado de promover las exportaciones, las inversiones extranjeras y el turismo internacional en Colombia y, para el 2012, quieren dar un gran paso adelante en su estrategia.

Trabajando conjuntamente con 30 expatriados y/o blogueros, Proexport pretende proporcionar a turistas potenciales una visión completa y actualizada de un país con grandes oportunidades para el crecimiento y la industria turística.

"Official Blogger" el logo que aparece en cada blog personal de los blogueros participantes

"Official Blogger" el logo que aparece en cada blog personal de los blogueros participantes

Eloy Quiros, bloguero y Community Manager, escribió una entrada sobre la primera reunión de los “blogueros oficiales” que tuvo lugar en Bogotá y comparte algunas fotos en su blog.

El bloguero y periodista Richard McColl [en] también participó en la reunión:

En un día como hoy, ya no me siento solo como una voz perdida en la jungla (leer: Mompós [en] o los escapes urbanos de Bogotá) que intenta promocionar este país a pesar de toda la negatividad de que es objeto en los medios de comunicación. He podido conocer a otras personas que piensan como yo y que desean promocionar el país a través de sus propios medios como literatura, agencias de viajes, restaurantes o viajeros y turistas.

Y, ¿por qué hoy? Bueno, hoy ha sido la inauguración del  Bloguero Oficial para Colombia organizada por Proexport en el elegante Hotel de la Opera situado en el pintoresco barrio colonial de La Candelaria, en Bogotá.

Al parecer somos 33 en total y representamos la comunidad de expatriados en la que se ha basado la nueva estrategia de promoción: Colombia, el Riesgo es Que Te Quieras Quedar…

Diana Holguín, quien escribe el blog Bogotá Eats + Drinks [en] (“Bogotá Come + Bebe”), también asistió al evento, y explica:

33 blogueros compartirán sus historias sobre Colombia con el mundo, a través de sus ojos, oídos, y papilas gustativas, atrayendo a turistas e inversores a venir y experimentar Colombia. […]

Cada bloguero tendrá que publicar al menos dos entradas al mes y a cambio conseguiremos un mayor número de visitas en nuestro blog y tendremos la posibilidad de recibir invitaciones para asistir a eventos especiales y a viajes a algunos de  los mejores destinos de Colombia.

Los 'Blogueros Oficiales' se reúnen por primera vez en Bogotá. Imagen cortesía de www.seecolombia.travel/blog, utilizada con permiso.

Los 'Blogueros Oficiales' se reúnen por primera vez en Bogotá. Imagen cortesía de www.seecolombia.travel/blog, utilizada con permiso.

José Luis Pastor y Marcela Mariscal, de See Colombia Travel Blog [en] (“Blog de Viajes: Ve Colombia”), describen el proyecto como “un asunto muy internacional”:

con escritores que proceden de Perú, Colombia, España, los Estados Unidos, el Reino Unido, Bélgica, Francia y muchos otros países. Además, cada blog o página es diferente: algunos son hostales en Colombia, otros son páginas web sobre Colombia, otros blogs sobre Colombia y otros agencias de viajes en Colombia [en]. Sin embargo, todos tienen un objetivo común: promocionar Colombia y animar a otros viajeros a explorar este fascinante y diverso país.

Mike Ceaser también presenta el proyecto en su blog Mike's Bogotá Blog [en]. En su opinión, la iniciativa es:

una estrategia de bajo presupuesto buena para Colombia, y algo que habría sido prácticamente imposible hace tan solo unos años, cuando en las noticias solo aparecían atentados, secuestros y narcotráfico y el país era zona vedada para todos excepto para aquellos en busca de emociones fuertes. Ciertamente, Colombia aún tiene problemas, pero se encuentran en un plano secundario con respecto al crecimiento económico del país, su diversidad cultural y su tremenda biodiversidad.

Puedes leer más sobre esta iniciativa en los blogs de Antoine Perret [fr], Kelsi Mills [en], Anny Vasconcelos [pt], y Leandra Felipe [pt]. También puedes seguir a los blogueros en Twitter a través de #CTBlogger.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.