¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Lanzan “gran carreta de banda ancha” en Australia

La política nacional de banda ancha de la oposición, publicada el 9 de abril de 2013, siempre iba a ser muy polémica [en] en Australia. No es sólo para genios informáticos, sino que también se avecina como un asunto de suma importancia en las elecciones federales que tendrán lugar el 14 de septiembre de 2013.

El plan costaría menos y estaría terminado en menos tiempo. Sin embargo, no conectaría las instalaciones directamente a cables de fibra óptica (FTTP) sino a través de nodos. Estos gabinetes conectarían la fibra óptica a la red de cobre existente (FTTN). Como resultado, sería considerablemente más lento, a menos que el usuario pagara por una conexión de fibra al nodo.

El blog académico The Conversation presenta los detalles [en] de la política y cómo funcionaría.

La tuitera favorable al gobierno, Kiera Gorden, fue una de las tantas que usó el humor contra el Ministro de Comunicación y Banda Ancha, Malcolm Turnbull:

‏@KieraGorden: “¿Puedes oirme Malcom, o tu lata está fallando?” #AusPol #Fraudband#NBN pic.twitter.com/0ygkastoKI

Dropping out

Imagen de Twitter – cortesía de @kieragorden

Noely tuiteó varias veces sobre las diferentes propuestas de banda ancha:

‏@YaThinkN: No entiendo la #NBN ¡lean esto! RT: The Beach House: Ahora estamos conectados a la NBN. Aquí un resumen… http://alankerlin.blogspot.com/2013/04/we-are-now-connected-to-nbn-heres-run.html?spref=tw

El enlace es del blog Beach House [en] de Alan Kerlin:

¡Sí, eso que escuchan es una gran sonrisa! Los sitios se cargan rápidamente en la pantalla, navegar en Flickr tarda un par de segundos por las fotos en alta resolución. Los podcasts se descargan en muy poco tiempo, incluso los dispositivos móviles conectados de forma inalámbrica responden rápidamente. Sin ninguna duda tendremos una mejor idea con el tiempo, pero hasta ahora, ¡es maravilloso!

Sólo puedo esperar a que la puesta en marcha del NBN continúe…

El blog progresista australiano For Honest Politics publicó @NoFibs NBN artículos sobre la política seleccionados por el periodista ciudadano @pascalg15 con un buen número de enlaces a partidarios del programa de gobierno en línea [cabedestacar que el autor de este post, Kevin Rennie, ha blogueado recientemente en AFHP. aunque no sobre este tema]. El artículo incluye este gráfico:

Fraud band

Cortesía de @geeksrulz

Es una parodia de un gráfico de la página de Facebook de Malcolm Turnbull.

Craig Thomler decidió no tomar partido en su publicación Lo que la competencia de políticas australianas sobre banda ancha dice realmente de cómo el gobierno australiano está cambiando[en]. En cambio, se enfocó en lo que ve como un logro en el sector tecnológico:

Por un largo tiempo la gente que trabaja en o con relación a la industria de la tecnología ha deplorado la poca atención prestada a la tecnología en la política y, salvo unas pocas iniciativas, la falta de entendimiento de la capacidad potencial que tiene la tecnología digital para impulsar la economía de Australia y para mejorar la gobernancia.
Creo que ese tiempo está por teminar.

Ha habido una gran competencia para encontrar la mejor metáfora sobre los enfoques contrastantes. CPR Comunicación y Relaciones Públicas, autodenominados como “la primera firma de Australia de gestión de problemas”, escogió un cliché automovilístico:

Turnbull, en efecto, acusa al gobierno por pagarle a cualquiera para que tenga una banda ancha tipo Rolls Royce cuando la mayoría de las personas sólo necesitan una tipo Hyundai. El Ministro Stephen Conroy responde que el gobierno en realidad está proporcionando el equivalente a un 4WD que será lo que se necesite para subir la montaña de descarga de datos que se avecina.

David Swan de ITWire, un sitio de información y noticias de tecnología y telecomunicaciones, reportó que organismos clave de la industria de Internet habían recibido muy bien el lanzamiento de esta política, con algunas reservas. Es “valor por dinero” y “dos años adelante de la actual agenda”, sin embargo se citó que un representante de la industria djo estar “preocupado de que el modelo propuesto comprometa la velocidad y potencialmente también la calidad y la longevidad de la red”.

John Roskam, del Instituto de Asuntos Públicos neoliberal, tenía reservas de otro tipo en el blog Catallaxy Files:

La política de la Coalición está lejos de ser perfecta, una política como tal no involucraría al gobierno, pero al menos es tratable y entregable.

La foto de un chiste sobre un disco flexible de @Wolfie_Rankin y @kieragorden fue retomada por news.com.au de Murdoch sobre la desestimación de Twitterati de la política NBN de la oposición con ingeniosos memes. Las imágenes tenían los debidos créditos, pero los rivales de Fairfax no tuvieron esa cortesía en su historia [en]. El periodista se disculpó después en Twitter. Sin embargo, sí incluyeron al habitual de AFHP @geeksrulz en otro artículo [en] basado en la tuitósfera.

La imagen de @Wolfie_Rankin fue reproducida por Roskam:

Floppy disk

Imagen – cortesía de @Wolfie_Rankin

Puedes ver el “elefante blanco” de Roskam en el enlace al blog.

Al parecer los medios antigüos están adoptando muy bien los nuevos medios sociales.

No hay premios por adivinar cuál es la postura de los usuarios de la etiqueta #fraudband [fraude de banda] ante las alternativas. Es un lugar donde encontrarán muchas más metáforas.

2 Comentarios

  • Divertido blog, muchas gracias por la información, saludos

  • en vez de ser a a la invessa: usar la fibra optica para que los que usan tecnologia FTTN tengan velocidades mas altas de transmisión de datos

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.