¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Islandia: ‘Los elfos interrumpen la construcción de autopista’

Según Levif.be [fr], la Corte Suprema de Islandia ha ordenado la paralización de los trabajos de una nueva autopista a fin de examinar los argumentos de los defensores de los elfos. Aliados con los ecologistas, se oponen a una obra que puede perjudicar y hacer huir a los elfos, criaturas imaginarios (¿o no?) muy importantes del folklore escandinavo. Le Vif precisa que en un país donde el 62% de los habitantes piensan que tal vez los elfos existen, ‘no es la primera vez que la construcción de nuevas rutas se retrasa por este tipo de protestas’. Habitualmente, el problema se resuelve con la siguiente formulación: “La cuestión se ha arreglado aplazando la construcción para que los elfos que vivan ahí tengan tiempo de mudarse”.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.