¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Australia: El punto vaginal no es el tipo de arte preferido de todos

[CUIDADO: Este artículo tiene contenido e imágenes que pueden resultar ofensivas.]

Casing Off My Womb Image courtesy: Casey Jenkins. Photographer Tarz McDonald.

Cerrando los puntos de mi útero.
Imagen cortesía: Casey Jenkins. Photographer Tarz McDonald.

Según algunas reacciones en Australia y el extranjero, es seguro que algunos lectores se ofenderán, incluso se sentirán ultrajados por esta historia. La radio nacional, la ABC (Corporación Australiana de Transmisión), emitió una noticia de radio ¿Es arte hacer punto vaginal? [en] el 9 de diciembre de 2013. Éste se refería a una representación artística de la australiana Casey Jenkins titulada Cerrando los puntos de mi útero [en]. En ella pasa cuatro semanas tejiendo lana desde dentro de su vagina. La SBS2 (Servicio Especial de Transmisión), un canal de televisión que también pertenece al gobierno, había mostrado el video [en] un par de semanas antes.

La reacción online fue inmediata. Los comentarios en programa Books & Arts Daily [en] del sitio web de ABC estaban muy divididos sobre si era arte y su pertinencia. Lux Dentata fue muy positivo

Por supuesto que esto es arte.
Es una creación con un mensaje. ¿Si eso no es arte, qué lo es? No entiendo el asco de la gente sobre meterse lana en la vagina. ¿Qué creén que es un tampon? Algodón, lana, tomate, tomate…
¡Buen trabajo Casey, es formidable!

El mensaje de Stan Osmelak fue breve pero con múltiples aspectos:

Tonterías de un 1er Mundo autoindulgente. 

Tras sugerir la necesidad de “intervención psicológica o psiquiátrica”, Sue apuntó al mensajero:

Este tipo de tópico también está proporcionando una munición fantástica al Gobierno Federal sobre que la ABC no es relevante y así cortar fondos o cerrarla. Por amor de dios ABC – abre los ojos.

Casting Off Wool

‘Cerrando puntos’ Lana.
Imagen cortesía: Casey Jenkins. Fotógrafo: Leanne Waterhouse

Mientras tanto, Twitter tuvo numerosas reacciones en Australia, incluyendo:

Punto vaginal. No estoy seguro de que nadie necesite ver esto, pero mi mandíbula está todavía en el suelo.

Guau algunas personas están seriamente perturbadas

Como la etiqueta #vaginaknitting [en] muestra claramente, también hubo una erupción global en Twitter.

De hecho, fue demasiado viral para algunos. Kris Howard, un ‘geek norteamericano-australiano’ buscaba alivio:

La única cosa peor que 15 personas mandándome enlaces de graffiti de tejer es 15 personas mandándome enlaces de punto vaginal. PAREN, SE LOS SUPLICO. 

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.