¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Los palestinos son amigos de los periodistas

Marcelino Torrecilla N. ha iniciado una serie denominada Historias de Gaza. La primera entrega de este colombiano en Emiratos Arabes ha aparecido en El Tiempo de Bogotá y relata una historia de dos periodistas del Gulf News [en] en Abu Dhabi.

Resulta que tomar fotos en el Golfo Arábico es un desafío y más si se trata de retratar a las mujeres. Pero los palestinos están acostumbrados a que les tomen fotos. Los medios de comunicación son amigos de los palestinos y ellos lo saben, traduce Torrecilla:

En Gaza es diferente. Con una de las más altas concentraciones de medios de comunicación en el mundo, la gente de Gaza está acostumbrada a ser fotografiada. Ellos le dan la bienvenida a los ojos del mundo. Los palestinos no tienen un ejército para combatir. Ellos tienen las piedras que lanzan a los soldados israelitas y también tienen sus lágrimas.

Para más historias sobre la Franja de Gaza en idioma español y contadas por un testigo siga las actualizaciones de Marcelino Torrecilla en Twitter.

El post reseñado participó en el undécimo #LunesDeBlogsGV el 14 de julio del 2014.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.