¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Tras el cese al fuego en Gaza, publican infografías que muestran el alcance de 30 días de muerte y daños

BuTUJd7IAAAvepG

La guerra en Gaza en números http://t.co/eAbHKuP77V compartida por el periodista @jncatron

Diferentes infografías están siendo compartidas sobre la más reciente incursión de Israel en Gaza.

Un cese al fuego de 72 horas comenzó hoy después de 30 días de bombardeo por parte de Israel y una incursión terrestre en el enclave palestino, que fue respondido con cohetes de Hamas y dejó al menos 1,868 palestinos y 67 israelíes muertos (según una de las infografías). Entre los palestinos muertos están 246 mujeres y 426 niños. Los 9,563 palestinos heridos incluyen 1,853 mujeres y 2,877 niños.

Esta es la cuarta vez que Israel y Gaza se comprometen al cese del fuego desde que comenzó el bombardeo de Israel hacia Gaza el 8 de julio. 

Desde que Israel lanzó una ofensiva masiva en contra de la franja costera de 40 km de largo el pasado 8 de julio, sus fuerzas militares bombardearon zonas residenciales, mercados, escuelas, un campo de juego, hospitales, refugios y campos de refugiados, con una tasa de 75 por ciento de mortalidad para los civiles. El 28 de julio, Israel atacó la única planta eléctrica en Gaza y dejó a 1,8 millones de personas en la oscuridad. 

SIn vías de escape, el número de desplazados palestinos en Gaza puede superar las 400,000 personas, según la ONU.

El Observatorio de Derechos Humanos Euro-Mid, una organización con sede en Ginebra que busca poner fin a las violaciones de derechos humanos de la que son víctimas los residentes de Medio oriente y el norte de África y llevar a los responsables ante la justicia, comparte esta infografía:

Asalto israelí a Gaza en cifras en 30 días

Según los gráficos y tablas de Euro-mid, 1,487 o el 79 por ciento de los 1,875 palestinos asesinados durante los pasados 30 días, fueron civiles; 299 integrantes de los grupos de resistencia y 89 personas con estatus “desconocidos”. Entre ellos hubo 426 niños y 255 mujeres. 

Israeli Assault on Gaza in numbers (Source: Euromid)

Asalto israelí en Gaza en números (Euro-Mid)

La lista de víctimas fatales israelíes alcanza la cifra de 67, incluyendo a tres civiles y 64 soldados. Entre ellos hubo 57 israelíes, dos estadounidenses, un francés, dos belgas y dos de origen “desconocido”.

El número de palestinos heridos está registrado como 9,563, incluyendo a 1,927 mujeres y 2,877 niños.

Entre los muertos en el lado palestino están 9 oficiales de la UNRWA (Agencia de ONU para los refugiados de Palestina) 16 profesionales de la salud y 12 periodistas.

Damage to the health and education sector in Gaza. Source: EuroMid

Daños a la salud y la educación en Gaza. Euro-Mid

Otro gráfico detalla el daño sufrido por los sectores de salud y educación. En total, fueron dañados 13 hospitales y 12 ambulancias, destruidas 10 clínicas de salud y cerrados 34 centros de salud.

En total, 98 escuelas del gobierno y 90 escuelas de UNRWA sufrieron daños, con una población estudiantil de 152,000 estudiantes. Seis universidades gazatíes también fueron dañadas durante la guerra, con cerca de 100,000 estudiantes.

At least half a million Palestinians are internally displaced in Gaza, with no where to go to (Graph source: Euro-Mid)

Al menos medio millón de palestinos son desplazados internos en Gaza y no tienen adonde ir (Fuente: Euro-Mid)

Cerca de medio millón de palestinos han sido desplazados internamente. Un total de 310,000 tuvieron que abandonar sus hogares debido a amenazas israelíes. 165,000 tuvieron que mudarse porque sus hogares fueron destruidos y 254,000 son considerados desplazados internos en refugios de la ONU.

En total los ataques y bombardeos israelíes causaron daños en 10,604 viviendas. Del total, 1,724 quedaron completamente destruidas y 8,880 sufrieron daños parciales. 

Los sitios religiosos también fueron atacados. Según Euro-mid 42 mezquitas destruidas totalmente y 90 parcialmente. Una iglesia y 10 cementerios musulmanes y uno cristiano también sufrieron daños. 

A graph showing public utilities destroyed in Gaza. Source: Euro-Mid

Un gráfico muestra los servicios destruidos en Gaza. Fuente: Euro-Mid

Gaza, que ya venía sufriendo las consecuencias de estar sitiada, ahora enfrenta problemas de escasez de agua y electricidad. Este gráfico señala que ocho plantas de agua y de tratamiento de aguas residuales fueron destruidas, que abastecían del servicio a 700,000 personas. También 19 plantas de energía eléctrica fueron bombardeadas durante la guerra, lo que provocó que 1.8 millones de personas quedaran en tinieblas.

Rohan Nagel, un holandés, que se describe a sí mismo como activista por los derechos humanos que es amante de la tecnología, comparte estas dos infografías, que muestran los daños:

ONU –  Informe de situación para el 4 de agosto 

Página 2 del informe de situación de la destrucción

Desde el inicio de la ofensiva masiva contra la franja costera de 40 kilómetros el 8 de julio, el ejército israelí ha bombardeado vecindarios residenciales, mercados, escuelas, patios de juegos, hospitales y campos de refugiados, lo que resultó en una tasa de muerte de civiles del 75 por ciento. El 28 de julio, Israel atacó la única planta de energía de Gaza, lo que causó que la franja de 1.8 millones de habitantes quedara en la oscuridad.  

Sin un lugar donde escapar, la cantidad de palestinos desplazados en Gaza podría superar los 400,000, según la ONU. 

Esta ha sido la tercera operación militar israelí en Gaza en los últimos seis años. Las excesivas restricciones impuestas por Israel en los territorios palestinos de Gaza y la Ribera occidental son la razón por la que el mundo y la ONU lo consideran un territorio “ocupado” por Israel.

Siga nuestra cobertura en profundidad: Alto al fuego permanente en #Gaza, devastada por la guerra

Cecilia Cárdenas colaboró en la traducción de este artículo.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.