¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

¡México “a la deriva”!

15539745847_a06d0a802a_z

Foto de Montecruz Foto en flickr, usada bajo una licencia Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 Generic (CC BY-SA 2.0).

La tragedia de los estudiantes de Ayotzinapa en Guerrero, México, ha levantado la solidaridad no solo de los mexicanos sino del mundo entero. Tanto es así que estudiantes de al menos 43 países ya reclaman justicia para con sus equivalentes desaparecidos.

Pero nadie mejor para explicar el sentir de las familias y de los nacionales comprometidos con la seguridad y buen vivir que un propio mexicano. Fernando Vázquez Rigada en un sensible artículo fustiga no solo a la sociedad contemplativa de su país si no a su gobierno:

El estado llegó tarde y llegó mal. La desaparición de más de 50 seres humanos hubiera accionado los resortes de seguridad nacional de cualquier estado decente. Pero éste no lo es. Y llegó mal: porque, titubeante, no ha atinado a tomar el control de una crisis que hace que las instituciones se desmoronen y que la irritación social sea contenida. La esposa de Abarca está arraigada, porque no se pudo acreditarle ningún delito que ameritara orden de aprehensión del juez. La mujer que los escondió salió bajo caución: porque no se le considera cómplice, encubridora, de un crimen que ha conmovido al mundo entero.

Vasquez Rigada concluye: “El mar está embravecido. La nave cruje. La tripulación no acierta a controlar la nave. Los pasajeros tienen miedo y odio. Y el timón está suelto.”

Puede seguir a Fernando en Twitter: @fvazquezrig

El post reseñado participó en el vigésimo octavo #LunesDeBlogsGV el 10 de noviembre del 2014.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.