¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Miles de personas inundaron las calles de Lima en la más grande marcha climática de la historia latinoamericana

Indigenous communities at the forefront of the climate crisis led the march in Lima. Photo credit: Hoda Baraka

Comunidades indígenas en la vanguardia de la crisis climática lideran la marcha en Lima. Crédito por la foto: Hoda Baraka

Este artículo fue escrito por Hoda Baraka para 350.org, una organización que está construyendo un movimiento global por el clima, y es re-publicada en Global Voices como parte de un acuerdo para compartir contenidos. 

La semana pasada, más de 15,000 personas de toda la región marcharon por las calles de Lima, en la más grande manifestación por el clima en la historia latinoamericana. 

En la región, el cambio climático es considerado un asunto ambiental, de desarrollo y de derechos humanos; por lo tanto, no fue coincidencia que la marcha fuera programada para el 10 de diciembre, fecha en que se conmemora el Día internacional de los derechos humanos. Bajo el lema ‘Cambiemos el sistema, no el clima’, la marcha reunió a diversos grupos de todo el espectro demandando acciones reales y concretas para enfrentar la crisis del clima. 

Entre los grupos que participaron de la marcha se encontraban: comunidades indígenas, campesinos, trabajadores, mineros, grupos juveniles, así como también grupos religiosos. Esta Marcha en defensa de la Madre Tierra en Lima se sumó a la reciente y multitudinaria Movilización climática de los pueblos que tuvo lugar en New York y refuerza el creciente impulso del movimiento global contra el cambio climático.

A continuación una serie de fotos que reflejan la fuerza, vitalidad y diversidad de la marcha.

"Let's Save Lake Titicaca" reads a banner held by a woman traveling from the Andes region (border between Peru and Bolivia) calling for action to safeguard the largest lake in Latin America. Photo credit: Hoda Baraka

“Salvemos al lago Titicaca” dice el cartel, sostenido por una mujer que viajó desde una región andina en la frontera entre Perú y Bolivia, reclamando que se tomen medidas para proteger el más grande lago de Latinoamérica. Crédito por la foto:Hoda Baraka

Thousands of workers from various labor unions also joined the march. Photo credit: Hoda Baraka

Miles de trabajadores de diversos sindicatos también se sumaron a la movilización. Crédito por la foto: Hoda Baraka

Youth showcasing the colourful artwork produced for the march at the art space run by Peruvian climate activist group TierrActiva Peru. Photo credit: Hoda Baraka

Jóvenes mostrando el colorido trabajo artístico que prepararon para la marcha en el espacio artístico dirigido por el grupo activista peruano en defensa del clima TierrActiva Perú. Crédito por la foto: Hoda Baraka

Women peasants from Central Latin America travelled from afar for the chance to put a spotlight on the environmental plights in their region. Photo credit: Hoda Baraka

Mujeres de América central viajaron desde tan lejos para tener la oportunidad de darle visibilidad a los problemas ambientales de su región. Crédito por la foto: Hoda Baraka

"Desde El Yasuni Para El Mundo." Indigenous environmental activists from Yasuni, Ecuador relay a message to the world for the urgent protection of the Yasuni Amazon region from oil drilling. Photo credit: Hoda Baraka

“Desde El Yasuní Para El Mundo.” Activistas ambientales indígenas de Yasuní, Ecuador, envían un mensaje al mundo pidiendo la urgente protección de Yasuní, en la región amazónica ecuatoriana, de las perforaciones petroleras. Crédito por la foto: Hoda Baraka

2 Comentarios

  • […] 21 de Septiembre (700.000 personas en todo el mundo marchando por el clima), la fuerte presencia de movimientos transversales en la misma ciudad de Lima (entre otros, los pueblos indígenas), la preocupación creciente de los científico del […]

  • […] 21 de Septiembre (700.000 personas en todo el mundo marchando por el clima), la fuerte presencia de movimientos transversales en la misma ciudad de Lima (entre otros, los pueblos indígenas), la preocupación creciente de los científico del […]

Únete a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.