¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

En un video musical refugiados dan las gracias a Brasil por recibirlos

Screenshot from YouTube.

Captura de pantalla de YouTube.

Un grupo de refugiados que vive en São Paulo ha compuesto una canción y realizado un video con acompañamiento musical para agradecer a Brasil el haberles abierto las puertas y también para crear conciencia entre los habitantes sobre los refugiados.

Mas de 30 refugiados de diversas nacionalidades participaron en la producción del video musical, el que fue financiado por el Fondo de Iniciativa Juvenil Global, un programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) que apoya proyectos liderados por jóvenes refugiados.

Mientras caminan por lugares de interés turístico de São Paulo, el elenco — con personas de Nigeria, Siria y Bangladesh, entre otros países — cantan acerca de las razones por las que tuvieron que abandonar sus países de origen y los prejuicios que todavía encuentran en Brasil. Vea a continuación el video con subtítulos en inglés:

La cantidad de refugiados actualmente instalados en Brasil ha aumentado en 1 200% en los últimos cuatro años, lo que ha motivado la curiosidad y discriminación de la población brasilera. Según el Comité Nacional para los Refugiados de Brasil (CONARE), hay 7.700 personas de 81 países con el estatus de refugiados actualmente reconocidas, muchas de ellas son de Siria, Colombia, Angola y la República Democrática del Congo.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.