¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Ustedes no pueden leer estos libros, pero sus tataranietos sí

Margaret Atwood, right, hands over her transcript for Future Library, a 100-year project by Scottish artist Katie Paterson, left. Credit: Katie Paterson

Margaret Atwood (a la derecha) entrega su obra para Future Library, un proyecto de la artista escocesa Katie Paterson (a la izquierda) que durará 100 años. Fotografía: Katie Paterson.

Este artículo y reportaje radiofónico de Susannah Roberson para The World apareció originalmente en PRI.org el 16 de julio de 2015, y se republica aquí como parte de un acuerdo para compartir contenidos.

Todos hemos oído hablar alguna vez de las cápsulas del tiempo, pero esta es una un poco diferente. Su nombre es Future Library (Biblioteca del Futuro), y se trata de un bosque noruego.

El proyecto consiste en la plantación de 1.000 árboles en Nordmarka, un bosque a las afueras de Oslo, que proporcionarán el papel necesario para imprimir una antología especial de libros dentro de un siglo. La artífice es la artista escocesa Katie Paterson, a la que según sus palabras se le ocurrió la idea mientras hacía garabatos. “Estaba dibujando unos simples anillos de árboles en un cuaderno cuando pensé en la conexión que existe entre estos y los capítulos de un libro”, dijo la artista.

Paterson planea invitar a un escritor cada año durante el próximo siglo para que contribuya a la colección. La laureada escritora canadiense Margaret Atwood fue la primera en enviarle un manuscrito el pasado mes de mayo. “Tener en mis manos algo escrito por ella que no puedo leer y saber que nadie más lo podrá hacer hasta ese momento en el futuro es verdaderamente tentador -aseguró Paterson-. Sin embargo, voy a ser estricta y nunca abriré ninguna de estas páginas”.

Paterson espera que su proyecto sea un regalo para las generaciones venideras. La artista considera que será como leer un antiguo escrito que permanecía oculto y cree que en los textos quedarán cristalizados momentos de cada año, ya sea de 2015 o de 2055. Según sus palabras, le gusta imaginarse lo que se encontrará el primer lector cuando abra la primera página.

En todo caso, eso no ocurrirá hasta el año 2114. Mientras tanto, Paterson ha desvelado que el escritor británico David Mitchell será el segundo autor en participar en el proyecto. Y el bosque noruego sigue creciendo,

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.