Captura de pantalla del informe del servicio de Turquía de Voice of America.

El 1 de julio, miles de mujeres marcharon por las mayores ciudades de Turquía para protestar por el retiro oficial de Turquía de la Convención de Estambul. Se informó de fuerte intervención policial en todo el país.

Turquía anunció su decisión de retirarse de la convención el 20 de marzo de 2021.  La Convención de Estambul es un tratado de derechos humanos legalmente vinculante creado por el Consejo de Europa que se compromete a prevenir, procesar y eliminar la violencia domestica y promover la igualdad de género. Quedó abierto para firmas en 2011 y lo han suscrito 45 Estados.

Erdogan expresó su interés en dejar la convención en 2020. La decisión final llegó después de que el presidente reveló un plan de derechos humanos que dijo que “mejoraría los derechos y las libertades en Turquía y ayudaría al país a cumplir con los parámetros de la Unión Europea”.

Turkish police block women as they demonstrate against Turkey's decision to withdraw from the Istanbul Convention, in Istanbul, Turkey, 01 July 2021. Photo by Sedat Suna/EPA-EFE@epaphotos pic.twitter.com/pGxzg7c4Bx

— Sedat Suna (@sedatsuna) July 1, 2021

La Policía turca bloquea a ls mujeres que protestan contra la decisión de Turquía de retirarse de la Convención de Estambul, en Estambul, Turquía, 1 de julio de 2021. Foto de Sedat Suna/EPA-EFE.

En la ciudad turca de Esmirna, barricada policiales bloquearon a las mujeres, que empezaron a corear «Construyan barricadas para los asesinos, no para las mujeres». La Policía usó gas lacrimógeno y golpeó a alunas manifestantes, según Gazete Duvar.

18.45 – İzmir… #İstanbulSözleşmesi pic.twitter.com/Shzf48DXXJ

— Ka (@kazimkizil) July 1, 2021

18:45 – Esmirna…

This is not Handmaid’s Tale, this is Istanbul today. The police attacking the women who are there to defend their right not to be killed, protesting against Turkey’s withdrawal from Istanbul Convention. #İstanbulSözleşmesiHepimizin @MargaretAtwood https://t.co/UScvrQXw79

— Ece Temelkuran (@ETemelkuran) July 1, 2021

Aquí, la Policía persigue a las mujeres que protestan por el retiro de la Convención de Estambul.
——————-
Esto no es «El cuento de la criada», es Estambul hoy. La Policía ataca a las mujeres que están ahí para defender su derecho, no para que las maten por protestar contra el retiro de Turquía de de la Convención de Estambul.

Los manifestantes en el centro de Estambul sostenían carteles que decían: «No nos rendiremos con la Convención de Estambul. Esto no ha acabado para nosotros».

Meanwhile, in Istanbul, tear gas is used this time against women marching in support of #IstanbulConvention which Turkey officially pulled out of today. https://t.co/UzcBSkS6NP

— Arzu Geybulla (@arzugeybulla) July 1, 2021

Acción de la Convención de Estambul en Taksim: ¡la Policía atacó a mujeres con gases lacrimógenos!
————–
Mientras tanto en Estambul, usan gas lacrimógeno esta vez contra las mujeres que marchan en apoyo de la Convención de Estambul de la que Turquía se retiró oficialmente hoy.

Antes del retiro oficial, multitudes de mujeres en todo Turquía publicaron videos de ellas unidas bajo el lema #IstanbulSözleşmesiHepimizin (la Convención de Estambul es nuestra).

İstanbul Sözleşmesi Lale'nin, İrem'in, Deniz'in, Melis’in sözleşmesi. Benim, senin, herkesin sözleşmesi. #istanbulsözleşmesihepimizin Vazgeçmiyoruz! #1Temmuzdaİsyandayız pic.twitter.com/nxQRaAyMDq

— melis alphan ♀ (@melisalphan) July 1, 2021

Convención de Estambul, la convención de Lale, İrem, Deniz, Melis. Mía, tuya, la convención de todos. La Convención de Estambul es nuestra. ¡No nos rendimos! 1 julio: estamos en rebelión.

El 1 de julio, en un acto en el palacio presidencial en Ankara para «Plan de Acción para Combatir la Violencia contra la Mujer», el presidente Erodgan insistió que el país y sus dirigentes están comprometidos a poner fin a la violencia contra la mujer pese a la decisión de retirarse de la convención. “Como la lucha contra la violencia contra la mujer no empezó con este tratado, nuestro compromiso no terminará porque nos retiremos», dijo. El presidente sugirió numerosas nuevas medidas para reemplazar a la convención, como revisar procesos judiciales, mejorar los servicios de protección y recopilar datos sobre  violencia domestica.

La opinión entre las iniciativas que luchan por los derechos de la mujer en Turquía es diferente. Según la iniciativa Detendremos el Feminicidio, «300 turcas fueron asesinadas en 2020, la mayoría a manos de sus parejas. A otras 171 las encontraron muertas en circunstancias sospechosas», dijo Gülsüm Kav, fundadora de la iniciativa, a The Guardian. Solo este año, la plataforma ha documentado 130 feminicidios desde enero, y 99 casos de muertes de mujeres en circunstancias sospechosas, según los informes mensuales de la iniciativa.

De otro lado, las protestas del 1 de julio no ocurrieron solo en las calles.

Turkey’s brave women protest against the government’s despicable decision to withdraw from #IstanbulConvention — an international treaty that protects women from violence and abuse. We will NOT give up. Defend women’s rights. #IstanbulConventionSavesLives pic.twitter.com/5KTv2ADeuf

— Elif Shafak (@Elif_Safak) July 1, 2021

Las valientes mujeres de Turquía protestan contra la despreciable decisión del Gobierno de retirarse de la Convención de Estambul, un tratado internacional que protege a las mujeres de la violencia y el abuso. NO nos rendiremos. Defendamos los derechos de las mujeres.

El 1 de julio, en respuesta al retiro de Turquía de la Convención de Estambul, el Departamento de Estado de Estados Unidos dijo que la medida era un «retroceso para el esfuerzo internacional de poner fin a la violencia contra la mujer».

Turkey’s withdrawal from the Istanbul Convention is deeply disappointing and a step backward for the international ​effort to end violence against women. We urge all states to strengthen their prevention of and response to all forms of gender-based violence.

— Ned Price (@StateDeptSpox) July 1, 2021

El retiro de Turquía de la Convención de Estambul es profundamente decepcionante y un retroceso para el esfuerzo internacional de poner fin a la violencia contra la mujer. Instamos a todos los Estados a fortalecer su prevención y respuesta a todas las formas de violencia de género.

Agnes Callamard, secretaria general de Amnistía Internacional, dijo que el retiro envía un «mensaje imprudente y peligroso»:

#Turkey withdraw from the #IstanbulConvention has set the clock back ten years on women’s rights. This is the tip of the iceberg: an organised campaign globally against #women rights, SRR, equality, #gender, and #LGBTIQrights. We must come together to resist further assaults. https://t.co/llLVOpMGe9

— Agnes Callamard (@AgnesCallamard) July 1, 2021

Agnes Callamard de Amnistía Internacional sobre el retiro de Turquía de la ‘referencia’ que es la Convención de Estambul:

Al filo de la medianoche de hoy, Turquía le dio la espalda a la referencia para la seguridad de mujeres y niñas.
—————-
El retiro de Turquía de la Convención de Estambul ha retrocedido el tiempo diez años en los derechos de la mujer. Es la punta del iceberg: una campaña organizada globalmente contra los derechos de la mujer, igualdad, género y derechos LGBTI. Debemos unirnos para resistir futuros ataques.

Una apelación judicial para detener la decisión fue rechazada.