Captura de pantalla del avance oficial de la película en YouTube. Uso legítimo.

«Aita», película del director yakuto Stepan Birnashev, fue retirada de los servicios de transmisión en línea en Rusia a petición de Roskomnadzor [organismo ruso de vigilancia de los medios e internet y principal órgano de censura].

La razón que adujo Roskomnadzor fue que la película intentaba «quebrantar los principios de la unidad de los pueblos de Rusia». Aita trata sobre un caso de violación, en el que un policía ruso es sospechoso de violar a una niña yakut..

Sinopsis oficial de la película Aita

El medio Meduza reveló el argumento de la película. Aita es un drama enriquecido con matices detectivescos. La trama está ambientada en Yakutia en 2019, y se desarrolla cuando Nikolai Innokentyevich, jefe policial del pueblo [yakutia], es alertado de que la colegiala Aita está hospitalizada tras un intento de suicidio. ¿El motivo? Una nota en su bolsillo que decía: «Afonya, ¡¡¡te odio!!!». El policía local [ruso] Afanasy [Afonya] Shchukin había llevado a Aita a casa después de que la encontraron con un grupo de adolescentes ebrios. La trama se complica cuando se descubre que la nota en la que se afirmaba que la madre de Aita estaba en casa había sido falsamente escrita por Shchukin. Trágicamente, Aita no sobrevive y la revelación de que estaba embarazada causa conmoción en el pueblo, lo que hace sospechar de Shchukin. A pesar de las furiosas acusaciones del pueblo, Innokentyevich encierra a Shchukin en una celda para protegerlo de posibles daños. Las tensiones van en aumento y el aislamiento de la aldea debido a las condiciones meteorológicas intensifica el suspense y deja al público cuestionándose la verdadera secuencia de los acontecimientos.

Contrariamente a la perspectiva de Roskomnadzor, la película no contrasta fuertemente las facetas buenas y malas de las distintas nacionalidades. Mientras que el jefe policial yakuto Nikolai Innokentyevich es presentado como un oficial severo, aunque brusco, a otro policía, Ayaal Sleptsov [también yakuto], se le retrata como una figura volátil pero no muy maliciosa. Shchukin, por su parte, es un simpático charlatán, aunque con sus defectos. La rápida propagación de rumores y la era digital de la desinformación son temas claves, que conducen a falsas acusaciones y a la histeria de toda la comunidad. El director siembra hábilmente la duda en la mente del público sobre la inocencia de Shchukin y las verdaderas razones del trágico final de Aita.

La conclusión, aunque didáctica, subraya las lecciones que los personajes han aprendido sobre la importancia de la paciencia, la comprensión y la comunicación en nuestra acelerada era digital. Algunos críticos consideraron que la naturaleza explícita de este final era algo incómoda, pero fue precisamente esta claridad la que pareció eludir la interpretación de Roskomnadzor.

Como escribió el crítico de cine Anton Dolin en 2020:

It's become a recurring sentiment among film critics to emphasize the uniqueness of Yakut cinema. Even though Yakutia is a part of the Russian Federation, its cinematic style distinctively stands apart from mainstream Russian films. While Yakut films find a dedicated audience within their region, they are often met with curiosity and hesitation in the larger parts of Russia.

The true essence of Yakut cinema is its deep connection to the daily life, issues, and cultural richness of the Republic of Sakha. It captures the breathtaking Yakut landscapes and age-old traditions without the intent of broad universal appeal. This authenticity is what draws local audiences in droves, making even the riskiest and most experimental of films profitable within Yakutia, whereas they might be deemed too adventurous to produce or distribute in cities like Moscow or St. Petersburg.

Se ha convertido en un sentir recurrente entre los críticos de cine destacar la singularidad del cine de Yakutia. Aunque Yakutia forma parte de la Federación Rusa, su estilo cinematográfico se distingue claramente del cine ruso convencional. Aunque las películas yakutas tienen un público entregado en su región, a menudo son recibidas con curiosidad y dudas en el resto de Rusia.

La verdadera esencia del cine yakuto es su profunda conexión con la vida cotidiana, los problemas y la riqueza cultural de la República de Saja. Capta los impresionantes paisajes y las tradiciones ancestrales yakut sin la intención de lograr un amplio atractivo universal. Esta autenticidad es lo que atrae al público local en masa, y hace que incluso las películas más arriesgadas y experimentales sean rentables en Yakutia, mientras que en ciudades como Moscú o San Petersburgo podrían considerarse demasiado aventureras para producir o distribuir.

Aún se desconoce si Roskomnadzor permitirá que Aita vuelva a las plataformas de transmisión en línea. Como destaca Meduza, la esencia de esta película, que aboga por la comprensión y la unidad en medio de la tragedia, sería celebrada en lugar de censurada si Rusia fuera una sociedad normal.