¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Joaquin Barcelo Orgiler · Febrero, 2015

Historiador, historiador del arte, investigador doctoral en la Universidad de Valencia y traductor PT/RO > ES/CAT.

Email Joaquin Barcelo Orgiler

Últimos artículos de Joaquin Barcelo Orgiler de Febrero, 2015

11/02/2015

Estos son los “autos de resistencia” en Brasil y lo que se está haciendo para darles fin

Funciona así: el policía mata a un supuesto “sospechoso”, alega legítima defensa y que hubo resistencia al arresto. El hecho se registra como “auto de resistencia” y los testigos son los propios policías que participaban en la acción. El crimen...

09/02/2015

Cova da Moura: Indicios de racismo en actuación policia e informes de medios en Portugal

Los recientes acontecimientos en el barrio de Cova da Moura, en Amadora, llevan violencia extrema de la policía a los barrios y mala cobertura de los medios que pueden originar situaciones de racismo.