¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

OjosArabes: De cómo los palestinos se derrotaron a sí mismos

¿Qué está pasando en Palestina? ¿Por qué se han vuelto los palestinos unos contra otros? ¿Qué es lo que enciende el conflicto? ¿Quién es el ganador y quién es el que realmente sale derrotado? ¿Y qué sigue?

El bloguero palestino Haitham Sabbah resume su disgusto e intenta responder a estas preguntas en el siguiente post (que ha sido traducido del árabe):

Lo que está pasando en los territorios ocupados de Palestina es una verguenza. No se trata solamente de un hermano matando a otro, sino también de palestinos atrayendo apoyo de sus enemigos para aparentar una victoria sobre sus hermanos. En otras palabras, están ganando la victoria sobre sí mismos, pues esta “victoria” en realidad es una auto-derrota. En un tiempo en el que ni los aviones, los tanques o los cohetes logaron vencerlos, su propia cegera enfermiza sí lo logró. Los vemos ahora celebrando la derrota, bajo la ilusión de una victoria -una victoria complementada por dólares y ayudas generosas de Occidente, lo que aflora sólo durante las catástrofes de la gente. Estos dólares no se han visto nunca cuando la gente los necesita para apoyar a la justicia y a la rectitud.

Escrito por Amira Al Hussaini.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.