¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Mujeres bloggers blanco de los filtros en Irán

El blog de Mehdi Mohseni, Jomhour [Fa] (significa “República” en persa) es una fuente confiable de información acerca de temas políticos y sociales en Irán. Si “persiguen” blogs iraníes, no deberían perderse este. Cerca de 1000 personas lo visitan diariamente.

P: ¿Podrías presentarte, y a tu blog?
Mi nombre es Mehdi Mohseni y nací en 1979 en Qom. Estudié Ingeniería Civil. Soy una especie de periodista independiente. Publiqué mi primer blog en el 2002.

P: Vives en el suroeste de Irán. ¿Podemos hablar de los bloggers locales? Me refiero a los bloggers que sólo hablan acerca de sus propios pueblos
Como sabes, los blogs son medios sin fronteras. Los bloggers pueden escribir desde cualquier parte en Irán y tienen una audiencia en cualquier parte del mundo. Pueden hablar de cualquier cosa. Creo que hay blogs locales que sólo dan información acerca de su pueblo o ciudad, pero en general este tipo de blogueo local no es muy tomado en consideración.

Mujeres en la línea de fuego

P: ¿Cuál es el principal problema de los bloggers iraníes, aparte de los filtros? ¿Los hackers dan problema?
Los bloggers, como otros, enfrentan severas dificultades en Irán. Muchos websites iraníes en general, y los políticos en particular, han sido filtrados. En los últimos dos años, los filtros y la censura han ido empeorando. Especialmente, muchos blogs de mujeres fueron filtrados. No es realmente importante acerca de lo que bloguees. Si eres mujer, hay un gran riesgo que tu blog sea filtrado. Sitios políticos y blogs escritos por reformistas y gente religioso-nacionalista también están en la mira. Pero los blogs se llevan lo peor con los filtros, al pertenecer a sociedades civiles de activistas tales como estudiantes, mujeres y trabajadores.

Los hackers no han sido realmente un problema para los bloggers. Hasta ahora sólo sitios oficiales han sido hackeados. En general, la gente también padece de conexiones lentas de internet, altos costos y problemas de baja calida técnica.

Más allá de la imaginación

P: ¿Cómo evalúas la evolución de los blogs iraníes en los últimos años?
Puedo expresar mis propias ideas basadas en observaciones personales, en lugar de darte un análisis científico. Creo que hay mucha presión en la gente de la sociedad y bloquear es un buen instrumento que ayuda a la gente a expresarse en esa sociedad. Esta puede ser la razón por la que muchas mujeres y niñas bloguean. Recientemente, mucha gente de mediana edad ha comenzado a usar los blogs para expresar sus opiniones también.

P: ¿Cómo ve la influencia de los blogs en la sociedad?

Ha crecido la censura en Irán y en la ausencia de periodistas y websites de noticias, los blogs logran algo más allá de la imaginación, aunque no podamos confiar en toda la información que encontramos en ellos. Los bloggers pueden transformar temas en asuntos de actualidad en la sociedad y obligar a los gobiernos a reaccionar.

Escrito por Hamid Tehrani.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.