¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

El Salvador: Bloggers y Periodistas

Los puntos de intersección entre el blogging y el periodismo son muchos y variados en El Salvador. Los periodistas son bloggers. Los bloggers escriben sobre periodistas y viceversa. Si bien El Salvador es un país donde la mayoría de personas no pueden pasar una considerable cantidad de tiempo on-line, el siempre creciente número de bloggers en El Salvador está empezando a influenciar el debate público.

Las discusiones acerca del rol de los blogs fue encendido cuando el diario conservador El Diario de Hoy publicó un artículo titulado El Proselitismo Cibernético , el cual advertía sobre supuestos peligros de los blogs incluyendo: “desinformar, desorientar y denigrar”, todos en perjuicio de la democracia. En particular, los escritores del artículo advirtieron que los blogs iban a ser utilizados inapropiadamente por los partidos políticos con miras a las elecciones nacionales.

Jorge Ávalos, un blogger quien también es periodista contratado por El Diario de Hoy, respondió con una cita de Álvaro Rivera Larios en el periódico digital El Faro:

Pero es obvio que algunos sectores de nuestro país no ven con buenos ojos que se forme una ciudadanía crítica. Lo paradójico es que esos mismos sectores le teman a la posibilidad de que los blogs desinformen. Lo que temen esos sectores es la pérdida del monopolio informativo e ideológico que durante años han ejercido sobre la opinión pública salvadoreña, es decir, le temen a la pluralidad de informaciones y visiones que abren las nuevas tecnologías.

Ávalos es uno de los muchos periodistas en El Salvador que escribe su propio blog personal. Entre otros están; Paolo Luers, Juan José Dalton y Ernesto Rivas-Gallont. De modo interesante, ambos -Luers y Rivas- empezaron sus blogs, después de tener desacuerdos con los periódicos para los cuales estaban escribiendo.

¿Acaso los periodistas profesionales añaden algo extra a la blogósfera? Reflexionando sobre esta pregunta, Ávalos citó un comentario del foro LibreOpinion.net sobre el valor de los blogs personales de periodistas profesionales:

Yo veo con mucho entusiasmo el hecho de que algunos periodistas estén en la blogósfera, porque nos permiten conocer puntos de vista de la noticia que ellos persiguen sin las ataduras que les impone el medio para el que trabajan. Es una labor ya no tanto de reportar sino de opinar respecto de la noticia, y tal periodista, creo yo, sí ha pasado por la etapa de investigar, entrevistar, tabular datos, etc.

El blogger periodista Rivas-Gallont es una reconocida figura en El Salvador. Entre otros trabajos, fue embajador de su país para los Estados Unidos y es columnista del diario más reconocido del país, La Prensa Gráfica. Rivas-Gallont empezó su blog Conversaciones con Neto Rivas después de que La Prensa Gráfica redujera el espacio disponible para su columna regular en el diario, mientras que él necesitaba más espacio para sus trabajos. Recientemente Rivas-Gallont conmemoró el primer aniversario de su blog:

Eso es lo que hace interesante y dinámico a un blog. ¡Qué aburrido y monótono sería que todos estuviéramos de acuerdo en todo! Esta publicación no es una manifestación de amor a la madre. Esta es una publicación de ustedes y para ustedes, donde todos expresamos libremente lo que pensamos, sin temor a represalia alguna. Un regalo de la libertad de expresión que, como debe ser, apreciamos en nuestro país.

(Los periodistas que escriben sus blogs personales difieren mucho de los blogs patrocinados en el sitio web del diario más reconocido de El Salvador, La Prensa Gráfica. Este periódico ahora presenta 7 blogs en su sitio web, incluyendo blogs que hablan de sexología, deportes, música y defensa criminal, entre otros temas.)

Aún a pesar de la posición de El Diario de Hoy, los medios de comunicación en El Salvador prestan atención a los bloggers como líderes de opinión. El blogger Hunnapuh, escribió acerca de haber sido invitado a participar en una mesa redonda para un programa de radio con otros bloggers. Describió la sesión en su post, Una Noche en la Radio. Se le pidió al panel de bloggers dar su opinión sobre las próximas campañas electorales y las estrategias de los partidos en el país.

Los bloggers salvadoreños han escrito a menudo acerca de periodistas. En un trágico ejemplo reciente, un joven periodista salvadoreño fue asesinado a tiros fuera de la casa de su familia en Soyapango el 20 de setiembre. Salvador Sánchez era un periodista radial para los medios de comunicación alternativos, que incluían; Radio Maya Visión, YSUCA y Radio Cadena Mi Gente. Sánchez reportó una variedad de temas en la radio, que incluían protestas y arrestos en Suchitoto, pandillaje y proselitismo político. Los asesinos y sus motivos son aún desconocidos.

El hecho de que está victima de asesinato fuera periodista planteó una pregunta – ¿Fue asesinado por lo que reportaba o fue víctima del pandillaje en su vecindario? ¿Fue este un ataque a la libertad de expresión o fue simplemente un acto de elementos criminales que actúan con impunidad contra un joven? El blogger Hunnapuh expuso en su blog tres diferentes informes periodísticos del asesinato, y finalmente concluyó:

Por desgracia la investigación está en manos de una institución policial que ha ido perdiendo credibilidad conforme la han ido politizando más para servir a los designios del gobierno actual que a la propia ciudadanía. No podemos afirmar que Sánchez fuese víctima de Escuadrones de La Muerte, pero tampoco debemos descartar esa posibilidad.

Finalmente, los bloggers han estado y estarán escribiendo sobre el periodista que se convirtió en candidato presidencial. Mauricio Funes, un popular periodista en El Salvador, ha sido seleccionado por el partido de izquierda FMLN para encabezar su entrada en las próximas elecciones presidenciales. Dado que las elecciones no son hasta Marzo del 2009, habrá mucha cyber-tinta derramada sobre una apasionada elección.

Escrito por Tim Muth.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.