¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Colombia: Fotografías de Senadora con líderes de las FARC

El presidente venezolano Hugo Chávez estuvo reunido con miembros de las FARC y enviados colombianos para coordinar el intercambio humanitario, en el que secuestrados colombianos como la ex candidata presidencial Ingrid Betancourt y Clara Rojas quienes han estado secuestradas por alrededor de 10 años serían liberadas a cambio de ciertas acciones que el gobierno colombiano tendría que tomar. Algunas de las fotos tomadas durante este acuerdo humanitario han sido como una piedra en el zapato para muchos blogueros.

Una galería de fotos con las imágenes en cuestión puede ser encontrada en la página de la Agencia de Prensa Bolivariana.

Para brindar un poco de trasfondo, Kate, en Una perspectiva Colombo-Americana [en] escribe:

The humanitarian exchange [is] to be realized between the Colombian government and the FARC terrorists. Colombians have been divided on this topic; some feel that the negotiation is good, in that FARC will have a chance to prove itself to be trustworthy, with a more long-term goal being that they will become a formal political actor; others have condemned this mediation as a way in which the FARC will make lofty promises without fulfilling their end of the bargain, as their past track record, coupled with the way they have viciously affected thousands of Colombian families, leaves much to be desired.

El intercambio humanitario se llevaría a cabo entre el gobierno colombiano y los terroristas de las FARC. Los colombianos han estado divididos en este tema; algunos sienten que esta negociación es buena, que las FARC tendrá la oportunidad de probar que son de fiar, con una meta a largo plazo de convertirse en actores políticos más formales; otros han condenado esta mediación como una manera en que las FARC haría nobles promesas que no cumplirían, ya que su comportamiento en el pasado combinado con la manera como viciosamente han afectado a miles de familias colombianas deja mucho que desear.

Uno de los mediadores, escogida por el presidente colombiano Álvaro Uribe Velez, es la senadora de la oposición Piedad Córdoba, y las fotos polémicas de APB presentan a los líderes del grupo terrorista de las FARC abrazados con la senadora Piedad Córdoba, quien sonriente usa una de las boinas del grupo militar y sostiene un ramo de flores en las manos.

El Observador Solitario [es], en su artículo titulado: Ten a los Amigos cerca y a tus Enemigos mas cerca” escribe sobre cómo la decisión de enviar a Piedad Córdoba, conocida opositora del presidente, para discutir el intercambio humanitario, es “gastar pólvora en gallinazos”. El apoya su teoría con dos puntos, mencionando que no sólo las condiciones que propone las FARC son imposibles de cumplir sino que también las FARC esta en la actualidad dividida. Este acuerdo tendría lugar solamente con una fracción de la organización insurgente, quienes además tienen el control de la situación ahora que se extendieron a territorios venezolanos y ahí encontraron un buen refugio.

Según el bloguero Víctor Solano, Piedad Córdoba ha declarado que las fotos han sido tomadas fuera de contexto, [es] que “ella le arrebató la gorra a uno de ellos para “mamarles gallo” [hacerles una broma] y que fue sorprendida con el ramo de flores.”

Ricardo Buitrago [es] escribe indignado en “El ofensivo abrazo de Piedad.”:

La foto del emotivo abrazo de la senadora Piedad Córdoba con los jefes de las FARC, en su reciente reunión en el palacio Miraflores constituye una nueva bofetada del grupo insurgente, que con la indolencia y permisividad de quienes se proclaman defensores del pueblo, han hecho del dolor de los familiares de la victimas del conflicto y del pueblo colombiano, rey de burlas. No se le podía olvidar a quien abraza efusivamente a los subversivos, que estos fueron los que cometieron el atroz crimen de los 11 diputados, los mismos que han efectuado cualquier cantidad de atentados con numerosas victimas en el país, los que trafican con drogas y los que tienen a numerosas personas retenidas en condiciones de cautiverio infrahumanas.

El puertoriqueño Nelson del Castillo defiende en ABP las fotos y el gesto que ahí se ve representado en: La sonrisa de Piedad Córdoba es un antídoto a la desesperanza. [es]

¡Vaya error de Piedad Córdoba! Sonreír en medio de conversaciones conducentes, esperamos, a la liberación de prisioneros y, además, colocar en su cabeza una boina que posiblemente simboliza la siembra de confianza.

Algunos, como Víctor Solano, esta vez en Desnudos: desatando los nudos [es] se mantienen en una zona neutra, esperando a ver cuáles serán los resultados y confiando que todo esto valga la pena al final. Escribe que si bien estas fotos levantan sus sospechas de la interacción de Córdoba con el Presidente de Venezuela Hugo Chávez y las FARC, destaca que ésta es una de las pocas acciones concretas que se han tomado para llegar al acuerdo humanitario que le permitiría a los secuestrados regresar a sus hogares, y que depende de la Senadora Piedad Córdoba comprobarle a todos que esta fraternización con Chávez y las FARC llevarán a acciones firmes. Víctor cierra su otro artículo sobre el tema en ¿Comunicación? [es] con la siguiente frase:

Si Córdoba quiere fortalecer su gestión debe tener claro que comunica tanto lo que dice como lo que no dice; lo que muestra como lo que esconde.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.