¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Egipto: De blogs a libros

Un blog es solamente un medio de comunicación, y su contenido puede ser noticias, informes, análisis políticos o fotos. Algunos bloggers también publican sus ideas, historias cortas y poemas en sus blogs. Y ahora en Egipto, especialmente cuando la Feria del Libro de El Cairo pronto abrirá sus puertas, muchos editores están convirtiendo algunos post en libros.

Dina El Hawary – Dido's Life – decidió escribir sobre este fenómeno:

En la primera década del tercer milenio, ha emergido un nuevo tipo de movimiento artístico – un movimiento que no era conocido antes – y al que se conoce ahora como bloguear. Los escritos en este movimiento toman diferentes formas en los diversos sitios de blogueo disponibles en la web. El movimiento ha evolucionado rápidamente con la ayuda de la primera generación de bloggers, hasta el año 2008, cuando las grandes casas editoras empezaron a transformar los blogs en libros. Empezaron publicando “Arroz con leche”, por Rehab Bassam, y “Esta es mi historia”, por Ghada Muhammad.

*****

Notas:
1. No es la primera vez que los contenidos de un blog se publican en un libro. El Naby El Afriqy- El Profeta Africano – es otro blog por Mina Guerges que fue publicado como libro hace un tiempo.

2. Arroz con leche, pudín de arroz o Rozz Belabban, es un postre egipcio.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.