¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Kazajistán: Política y tractores

Estas semanas los bloggers han estado dándole vueltas a los temas tradicionalmente destacados en la blogósfera kazaja — política y economía.

Megakhuimyak dice [ru] – “sin intención de llegar a una conclusión a escala mundial” – que

80 por ciento de los funcionarios públicos políticos mayores de 50 años han llegado a su actual puesto de manera autónoma. Mientras el 80 por ciento de los funcionarios públicos políticos menores de 40 años han tenido éxito porque son hijos o parientes de los que están en la primera categoría.

Aunque irónico, puede ser verdad hasta cierto punto. Probablemente este hecho cause el descontento de algunas personas con el adecuado nivel de conocimiento en el aparato estatal.

Me pregunto, cuan bajo deben llegar los índices económicos, para que alguien empiece a pensar en las formas de detener el actual “festival de poco profesionalismo y negligencia” y comenzar a lidiar con la mejora de la efectividad de la economía,

says ehot [ru]. La política exterior también está en el centro de la atención de los bloggers. El presidente electo de Rusia, D. Medvedev, estuvo en su primer viaje oficial al extranjero tras asumir las funciones de jefe de estado, haciendo una visita a Kazajistán. Epolet comparte algunas notas sobre la ocasión, y trata de poner paños fríos al deleite sobre este hecho [ru]:

En Kazajistán se cree que el primer viaje al extranjero de Medvedev a Kazajistán es una señal de relaciones especiales entre los dos países. Pero Astaná está en el camino a China – así que es una especie de señal de cortesía a Pekín. Además, reunirse con Nazarbayev no es la primera reunión de alto nivel para Medvedev – poco antes del viaje a Astaná el presidente electo se reunió con el presidente mongol en el Kremlin.

Mientras tanto, escándalos de diversa índole nunca faltan en Kazajistán. Alim-atenbek opina sobre el más reciente alboroto acerca de la familia real británica, pues el príncipe Andrés llegó a un acuerdo con un poco conocido hombre de negocios kazajo sobre la venta de su residencia en Inglaterra a un precio que era considerablemente más alto de lo que el mercado calcula [ru]:

Debo recordar que este no es el primer trato así con la participación de capital kazajo- casi hubo tres grandes negocios de este tipo anteriormente. Tal vez, el príncipe Andrés tuvo que vender su casa debido a su condición de desocupado. Aún cuando es cliente de la sociedad kazajo-británica en Londres, Kenes Rakishev (la persona que compró la casa) encabeza el Holding SAT y es sobrino de Imangali Tasmagambetov (un político clave, actualmente alcalde de Astaná).

Pero no todo se trata de política y dinero en la blogósfera kazaja. Lili-blond está angustiada con la destrucción de jardines de manzanos alrededor de Almaty pues las tierras fueron entregadas a empresas de construcción para proyectos comerciales de vivienda [ru]:

Nuestra dacha (cabaña en los suburbos) fue acunada en las colinas, cubierta con jardines de manzanos. Alguien compró esta tierra. Hoy vino el tractor a destruir los verdes árboles. Simplemente pasaba por encima de los árboles; era un sonido horrible. Lo que teníamos ahí – cucús, cigarras y faisanes y búhos – se irán pronto. Pronto habrá un paisaje urbanístico. Ya no tendremos ardillas en el ático. Yo sé, la ciudad está creciendo, ¿pero por qué debe hacerse tan salvajemente? La ciudad es inaceptable para vivir, y pronto pasará lo mismo con los suburbios.

Marlengo comparte algunas ideas sobre ecología en Astaná [ru]:

Parece que los vientos de la estepa y tormentas de arena no son suficientes para la municipalidad, que tiene un plan especial para quitar el polvo de todos los céspedes, casas y residentes de Astaná. He ahí por qué compraron esos ágiles tractorcitos que hacen girar a los arbustos para que puedan elevar el polvo del pavimento y “decorar” a la gente.

Publicado también en neweurasia.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.