¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Armenia: Expuesta caza ilegal en reserva natural

Ilustrando cómo el activismo en línea podría hacer la diferencia en Armenia, un video en YouTube de un jefe forestal cazando jabalíes salvajes en la reserva natural Khosrov ha dado lugar a su despido.

El 6 de Febrero del 2009, el usuario de YouTube, TugUrartu, publicó el video con la siguiente descripción:

El 20 de Enero, fuimos a la reserva Khosrov a dar un paseo. En nuestro camino de regreso vimos cómo un guardia forestal mataba animales, diciendo ‘es un animal estúpido que destruye los bosques de robles’. Él ignoró nuestra peticiones…

El corto video muestra al guardia realizando catorce disparos al jabalí en fuga. La camarógrafa hasta le ofrece dinero al forestal para que no disponga del animal. Un día después que el video es subido, el moderador de un grupo ambiental armenio en Facebook envió el siguiente mensaje a sus miembros:

“El líder de los forestales MATA ANIMALES SALVAJES
…para proteger el bosque de la reserva Khosrov.

“Es un animal estúpido dañando árboles”, dice el guardia.

¿Bosque protegido? ¿Sitio de masacres? ¿Lugar para divertirse?…

¿Qué es entonces el BOSQUE DE LA RESERVA Khosrov?

¿Quiénes son los verdaderos protectores? ¿En qué manos está? ¿Cuántos animales existen aún en el lugar llamado “RESERVA FORESTAL”?

[…]
Protejamos nuestro derecho de vivir en ARMONÍA con la NATURALEZA”.

El mensaje, que también fue publicado en algunos blogs, pidió a los seguidores que contactaran al Ministerio para la Protección de la Naturaleza de Armenia y facilitaba números de teléfonos relevantes y direcciones de correo electrónico.

Al día siguiente, el blog ambientalista Bnamard [AM] se preguntó si el incidente no era parte de un poderoso proyecto de desarrollo político, como es detallado en otra entrada:

Los medios de Armenia reportaron hace un tiempo que un funcionario de alto rango en Armenia está construyendo un complejo de hotel y restaurant en la reserva de Khosrov, aniquilando parte del bosque. Quizás el jefe forestal ha sido ordenado para que aniquile ciertos “animales estúpidos” cercanos al bosque. […]

Bnamard luego reportó que el forestal fue castigado:

Sentencia de un millón de dram [armenios] [US$ 3.300]; despido […]. Estricta advertencia al jefe [de la reserva] y su asistente. […]Por cierto, la línea de Protección de la Naturaleza [denuncias] es 51-91-82, pero no olviden informar también a algunos medios…

De hecho, sin la evidencia en video, es poco probable que se hubiese hecho justicia.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.