¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Irán: En defensa de la minoría Bahá’í .

La minoría Bahá’í  en Irán ha estado bajo presión desde hace mucho tiempo y al parecer la situación ha empeorado. Recientemente, las autoridades Iraníes han acusado de espionaje a siete líderes de la Fe Baha. Los mismos Bahá’ís dicen estar siendo perseguidos debido a su religión.

Un grupo de académicos, escritores, artistas, periodistas y activistas iraníes de alrededor de todo el mundo escribieron el mes pasado una carta abierta a la comunidad religiosa Bahá’í diciendo: ¡Nos da verguenza un siglo y medio de opresión!

El blog Persecución de los Bahá’ís de Irán ha publicado la carta de la comunidad Internacional  Bahá’í dirigida al principal perseguidor de Irán:

“Mientras que el acoso y el maltrato a los Bahá’ís continuó ininterrumpidamente durante este período, se ha llegado a nuevos niveles de intensidad en los últimos años ya que ciertos elementos que históricamente han estado exclusivamente relacionados a la destrucción de la comunidad Bahá’í , han adquirido ahora una creciente influencia entre los asuntos de interés de la comunidad toda”, dice la Comunidad Internacional  Bahá’í en dicho comunicado.

Resalta que fue solo en respuesta a esa persecución que  se establecieron reducidos grupos ad hoc para “atender las necesidades espirituales y sociales” de los 300.000 Bahá’ís de Irán- y que el gobierno  ha trabajado con esta misma estructura por más de 20 años.

Mideast Youth nos presenta una cronología que documenta violaciones perpetuadas contra  la Fe Baha en los últimos 30 años. Las mismas van desde ejecuciones a arrestos, expulsiones y profanaciones. Es un “recordatorio de la pesadísima carga de silencio sobre la cara de graves abusos de los derechos humanos”.

Persecución de Bahá’ís en Irán en Dipity.

Peprakzerdanyan comparte la historia [fa] de un talentoso estudiante Bahá’í , Mr. Shayan Moghymi, quien fuera expulsado de la universidad luego de un año de estudios, sólo debido a sus creencias religiosas.

Otro jóven estudiante  Bahá’í que fue también desvinculado de sus estudios universitarios comparte su sentimiento sobre el hecho. El blogger escribe:

¿Es realmente el fin de la historia de mi educación? ¿ Soy un joven Iraní  Bahá’í sin oportunidades de estudiar al igual que cientos de otros jovenes Bahá’ís? . . . El hecho que mis creencias religiosas sean diferentes  significa que no pueda continuar con mis estudios en mi propio país?

5 Comentarios

  • Nosotros preferimos el término Bahá’í en vez de Bahaísta.
    Si puedes hacer el cambio, estaríamos agradecidos.
    Gracias por esparcir el mensaje, quizá la presión internacional ayude a la pronta resolución.

    La situación no es exclusiva de los bahá’is, sino también de otras minorías, algunas incluyen iglesias cristianas, zoroastrianas, minorías musulmanas, etc.
    Es asunto es sobre Derechos Humanos, más que sobre religión.
    Es por ello que cualquier muestra de apoyo y preocupación abona a la presión internacional para erradicar cualquier maltrato de los gobiernos hacia las minorías, ya sea religiosa, de raza, de clase, de sexo, o cualquier otra.
    Gracias de nuevo por esparcir el mensaje.

  • ANDRES MACIAS

    HOLA, SOY UN BAHA’I DE ESPAÑA Y LES AGRADEZCO QUE HAYAN PUBLICADO ESTE ARTICULO PARA QUE EL MUNDO SEPA LO QUE LE ESTA SUCEDIENDO A NUESTROS HERMANOS DE FE EN IRAN, CUNA DE NUESTRA RELIGION.
    QUISIERA HACERLES UNA PEQUEÑA ANOTACION: A LOS SEGUIDORES DE LA FE BAHA’I SE NOS CONOCE EN TODO EL MUNDO COMO “BAHA’IS” Y NO BAHAISTAS, EL BAHAISMO COMO TAL NO EXISTE SI NO QUE SE DENOMINA SIMPLEMENTE “FE BAHA'”,
    GRACIAS NUEVAMENTE Y RECIBAN UN CORDIAL SALUDOS.
    ANDRES MACIAS

  • Desde ya muchas gracias Andres y Mauxito. Les pido disculpas por la errónea elección de vocablo para la denominación de vuestra religión. Lamentablemente “Bahaísta y Bahaísmo” son términos (mal) utilizados en mi país de origen, por algunos medios de comunicación cuando, lamentablemente también, muy esporádicamente se hace referencia a vuestras creencias religiosas. Por esa razón, antes de publicar la correspondiente traducción, busqué información en Internet y algunas páginas se refieren a estos términos como de frecuente uso. De más está decir que es muy loable contar con vuestra lectura y posterior sugerencia de cambiar los términos utilizados, asi como también un honor que agradezcan nuestro pequeño granito de arena aportado a través de esta publicación. Saludos a ambos y a la comunidad Bahá’í toda.

  • buenas, yo soy catolico y respeto su religion. solo queria comentar que lo que les estan haciendo a los de su religion esta muy mal y me alegro que el pueblo bahai se este revelando hacia el gobierno de iran para que hagan sentir su clamor de libertad de religiones muchas gracias…

  • ESTIMADOS AMIGOS:
    Solicito la fusion eclesiastica del beduismo porque soy el lider universal del beduismo.

    Atentamente:
    Jorge Vinicio Santos Gonzalez,
    Documento de identificacion personal:
    1999-01058-0101 Guatemala,
    Miembro Cristiano y Satanico.

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.