¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Kazajistán: Punto muerto educativo

El problema de los libros de texto kazajos de secundaria sigue siendo muy urgente – numerosas erratas, errores en los datos y lenguaje inadecuado son las características de estos libros.

Últimamente, el Ministro de Educación informó al partido de gobierno sobre sus actividades, y dijo que su ministerio no es responsable por ellos, pues supestamente han sido desarrollados por casas editoras autónomas. Esto no es verdad, dice slavasay; él recuerda que han pasado cuatro años desde que en el Ministerio se creó el centro de investigación del “libro de texto”. También da un ejemplo del trabajo del ministerio [ru]:

La carátula del libro de texto de “idioma ruso” tiene dos erratas en el título y una en el nombre. Cuesta imaginar lo que hay dentro.

Megakhuimyak comparte sus impresiones después de la experiencia de enseñanza en la escuela informal de periodismo en la institución de educación superior [ru]:

Conclusión: el sistema de educación se salvará a través de pequeñas escuelas de postgrado, que imparten conocimientos en una especialidad, y donde enseñan experimentados profesionales. Pronto, los empleadores respetarán esos certificados más que a los diplomas universitarios.

Mientras tanto, el gobierno considera la posibilidad de implementar pruebas obligatorias de consumo de drogas en los colegios. El motivo es la buena intención – cuidar de la salud de los niños. Itsuken lo duda – en caso de resultados positivos en el examen, el chico sufrirá por actitudes tendenciosas en el colegio; además, tras un descubrimiento como ese, se inclinaría más a la comunicación con chicos marginales [ru]:

Además, la policía tendrá material para desprestigio de por vida en contra de cualquier adolescente ingenuo. Y nuestro sistema de salud es tan sospechoso, que da mucho miedo dejar que un chico pase por un examen masivo de sangre. Hubiera sido mucho mejor gastar esos fondos en la organización del tiempo libre normal para los chicos.

Publicado también en neweurasia.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.