¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Nepal: Desafios de la salud materna

La semana pasada dos eminentes visitas pusieron en primera plana de los medios de comunicación nepaleses los desafíos de la salud materna en el país.  Geri Halliwell, miembro del difunto grupo pop Británico Spice Girls, estuvo en Nepal para llevar atención a la calidad del sistema de cuidados de salud maternal.

No limitó su visita a la capital, si no que visitó areas rurales para conocer mas sobre la situación e hizo un llamado para que se  mejorara la atención de salud materna y del recién nacido.

El bien conocido bloguero de celebridades de Hollywood, Perez Hilton alabó(ing) la misión de Halliwell.  Su mensaje subrayó también la alarmante estadística de mortalidad materna en Nepal.

“Según las Naciones Unidas, una de cada 31 mujeres nepalesas muere al dar a luz como consecuencia de: las pobres condiciones de vida, el vivir en áreas remotas y el prolapso uterino que afecta a una de cada 10 madres”.

Geri Halliwell fue bienvenida por la población así como por el gobierno nepalés.  Sin embargo su interacción con el Primer Ministro Madhav Kumar Nepal fue tratada (ing) en forma particular por la prensa sensacionalista. La cadena de televisión hindú Star TV trató de calificar (ing) el beso tradicional entre el Sr. Nepal y Halliwell como “controversial”.

Sin embargo los espectadores tienen una visión diferente sobre la “controversia”.  Shulav83 del Star News YouTube Channel comenta (ing):

“No hagan una montaña de un grano de arena … los medios de comunicación hindúes no tienen otra cosa sobre qué comentar???”

La visita de dos días de Sarah Ferguson, Duquesa de York, a Nepal no  produjo tanto ruido. Estuvo en el país con la White Ribbon Alliance para promover la salud materna.

Sarah Sanyahumbi (ing), jefe de la división nepalesa de la organización británica de desarrollo DFID comentó en el blog de la organización sobre la visita de la Duquesa a Nepal. Sanyahumbi dice que la atención de salud materna en Nepal no es óptima pero que las cosas están mejorando.

“…a pesar de todos los desafíos a enfrentar en este país hay un progreso real en esta área y el número de mujeres que mueren en el parto ha disminuido casi a la mitad. Sin embargo en Nepal cada cuatro horas una mujer muere debido a complicaciones del embarazo y/o del parto y 6 de cada 100 niños no llegarán a su quinto cumpleaños …..”.

Las altas tasas de mortalidad en Nepal esconden otro riesgo de salud serio entre las mujeres nepalesas, el prolapso uterino o salida del útero fuera de la vagina. En el oeste de Nepal cerca de  600.000 mujeres sufren de esta dolorosa condición que resulta de una temprana vuelta a un trabajo duro de las mujeres luego del parto.

Aquí hay un video de Sudaron Karki sobre el tema recogido por el usuario de YouTube snowheadcouk (ing), con relatos personales de mujeres que padecen de esta condición. (ATENCIÓN IMÁGENES EXPLÍCITAS)

No cabe duda que las visitas de Geri Halliwell y de la Duquesa de York pusieron en primera plana de los medios de comunicación la situación de la mortalidad materna en Nepal, pero se necesitarán mas que la visitas de celebridades para que la ayuda a las madres nepalesas que sufren del prejuicio y falta de conciencia sea significativa.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.