¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Ecuador: Ayuda gubernamental para Haití

Más de un mes ha pasado y la tragedia por el terremoto en Haití continúa llenando las páginas principales de la prensa internacional. En Ecuador no es diferente, pero la prensa se ha enfocado en los esfuerzos realizados por el gobierno ecuatoriano y su presidente, Rafael Correa, para brindar ayuda y apoyo a Haití. El presidente Correa fue el segundo jefe de estado de la región en presentarse en Haití. Durante su viaje, se reunió con 66 soldados ecuatorianos que trabajan para la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH por sus siglas en francés). Muchas organizaciones privadas también se han unido al gobierno para facilitar ayuda, lo que incluye un contingente de 18 médicos pertenecientes al Equipo de Respuesta ante Desastres y Emergencias Nacionales.

Hercules C-130  from the Ecuadorian Air Force  ready to take off to Haiti - Photo by Miguel Romero and used under Creative Commons license

El Hércules C-130 de la Fuerza Aérea Ecuatoriana listo para despegar hacia Haití – Foto de Miguel Romero, reproducida bajo la licencia de Creative Commons

Las imágenes e historias de los medios locales han sido mostradas en los medios de comunicación locales. El escritor y bloguero ecuatoriano Rubén Darío Buitrón critica a estos periodistas:

No sé por qué los reporteros ecuatorianos abordan el avión del Gobierno y van como manada a Puerto Príncipe, muchos de ellos sin conocer previamente la historia de un pueblo heroico que, junto con Quito, fue la luz para la independencia americana.

No sé para qué van los reporteros de TV, seguramente para enviar o traer imágenes en las cuales habrá drama, dolor, llantos, close up de niños hambrientos, notas sobre rescatistas, informes acerca de lo extraordinariamente solidarios que somos los ecuatorianos, pero, sobre todo, tomas en las principalmente se vea, por favor, no se olviden, el logo del canal para jactarnos de que estuvimos allí.

Luego, a su regreso, Correa condujo y presidió la asamblea especial de la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR) en la que también participó el presidente de Haití, René Preval. UNASUR se comprometió a entregar casi 300 millones de dólares de los Estados Unidos para proyectos de reconstrucción. La twittera ecuatoriana Rosa María Torres (@rosamariatorres) siguió el desarrollo de la reunión con actualizaciones frecuentes al igual que los medios de comunicación: @Presidencia_Ec, @elcomerciocom, @el_telegrafo, @radio_sucre.

Sin embargo, otro lado de la historia ocurrió paralelamente a la reunión con la participación del presidente colombiano Álvaro Uribe, cuyo país ha tenido relaciones difíciles con su vecino por la disputa sobre la frontera en 2008. No obstante, los dos presidentes afirmaron que la reunión estuvo muy bien y ésta podría significar una mejora en las relaciones diplomáticas entre los dos países.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.