¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Tahimy Guevara

Email Tahimy Guevara

Últimos artículos de Tahimy Guevara

24/11/2010

Argelia: De los ricos, pobres y la clase media

¿Qué se siente ser pobre? ¿Qué se siente ser rico? Salim, de Argelia, examina las dos situaciones y reflexiona sobre quienes se encuentran en el medio.

22/11/2010

Irán: El viaje del presidente Ahamdinejad al Líbano

El presidente de Irán, Mahmoud Ahmadinejad, concluyó su visita de dos días al Líbano. Fue su primera visita oficial desde 2005 cuando asumió el cargo por primera vez. Varios blogueros iraníes mostraron su reacción ante este viaje.

19/11/2010

Arabia Saudita: La campaña pro liberación de Samar Albadawi

Samar Albadawi, una mujer saudí divorciada, fue encarcelada en la prisión Brayman en Yida por desobedecer a su padre. En Twitter, la historia se ubicó al tope de los temas del momento de Arabia Saudita.

27/10/2010

Ecuador: Ex árbitro de fútbol contrabandeaba heroína a los Estados Unidos

Una noticia sobre un conciudadano devastó y sorprendió a los ecuatorianos: hace un mes, el árbitro de fútbol Byron Moreno Ruales fue detenido mientras trataba de pasar de contrabando 6 kilos de heroína sujetos a su cuerpo en el aeropuerto...

24/10/2010

Ecuador: Blogueros intentan comprender caos causado por la revuelta policial

Días después del paro policial que originó caos en el país, los ecuatorianos trataban de entender que había sucedido el 30 de setiembre. Los bloggers se hacían preguntas y trataban de resolverlas: ¿hubo realmente un intento de golpe de estado?...

05/08/2010

Ecuador: El Día Nacional del Cóndor

La resolución dada por el Ministerio de Agricultura en 1991 declaró el día 7 de julio como el Día Nacional del Cóndor en Ecuador. Desafortunadamente, el día pasa inadvertido para muchos ecuatorianos. Sin embargo un tuit llamó la atención sobre...

01/08/2010

Italia: “Cada beso es una revolución” para homosexuales a la espera de sus derechos legales

El último año han ocurrido frecuentes agresiones hacia homosexuales en Italia, pero para la decepción de activistas lesbianas, gays, bisexuales y transgéneros (LGBT), por lo pronto no pareciera que se incremente la posibilidad de que se aprueben leyes anti-homofobia. En...

30/07/2010

Filipinas: El Congreso rechazó Proyecto de Ley para la Libertad de Información

El Congreso filipino rechazó al Proyecto de Ley de Libertad de Información, ley que constituiría un hito pues haría valer una política de divulgación de las transacciones gubernamentales. La propuesta de ley penalizaba a los funcionarios que nieguen el acceso...

27/07/2010

R.D. del Congo: El asesinato del activista por los DDHH Floribert Chebeya

Floribert Chebeya, líder de la organización de Derechos Humanos La Voie des Sans Voix (La Voz de los Sin Voz) en la R.D. del Congo, fue encontrado muerto el 2 de junio bajo circunstancias sospechosas. Las protestas por su muerte...

21/07/2010

Ghana: Los primeros refugiados

Hace un par de meses la BBC publicó una cita del Ministro de Seguridad de Togo, quien indicaba que 3.500 refugiados provenientes de Ghana habían cruzado al norte de Togo como consecuencia de los conflictos étnicos y las disputas territoriales....

24/05/2010

Colombia: Los desplazados de Ituango

Ituango es un pequeño pueblo ubicado en las montañas al norte de Antioquia, a 195 kilómetros de Medellín, Colombia. Sus habitantes han sufrido constantemente pues han tenido que abandonar sus tierras, una suerte de desplazamiento forzoso, a causa de la...

20/05/2010

México: Miedo e intimidación en medios digitales

La violencia por narcotráfico en el norte de México se está expandiendo a los medios ciudadanos. La violencia afecta gravemente a muchos residentes, por medio de advertencias y amenazas que les son enviadas a sus blogs y correos electrónicos. Pero...

15/05/2010

Chile: Reflexiones sobre el sismo y el proceso de reconstrucción

La Conferencia de Global Voices 2010 buscaba captar blogueros chilenos a través de un concurso de blogs organizado con la colaboración de la organización OCD Iberoamérica. En el primer día de este evento público, cinco blogueros chilenos fueron nombrados finalistas...

14/05/2010

México: Periodismo ciudadano en medio de la violencia del narcotráfico

En los últimos meses, la violencia originada por organizaciones de narcotraficantes alcanzó un punto máximo en el estado mexicano de Nuevo León, el área metropolitana de Monterrey y el Norte. Se pueden observar batallas constantes en espacios públicos con armas...

13/05/2010

Honduras: 7 periodistas asesinados y otros bajo amenaza

Luego del golpe de estado del 28 de junio de 2009 y las elecciones presidenciales en noviembre de ese mismo año, en las que resultó electo Porfirio Lobo, Honduras sigue sumida en una situación complicada para la libertad de expresión....

11/05/2010

Sudáfrica: Canción de la Copa Mundial FIFA 2010 genera opiniones interesantes

Como es la costumbre en todos los grandes torneos, en especial la Copa del Mundo, la Copa Mundial 2010 ya tiene su canción a un mes del evento. La canción presenta a la renombrada cantante latina Shakira junto a Freshly...

10/05/2010

Colombia: Día sin carro en Medellín

La ciudad de Medellín celebró recientemente el Día sin Carro, en el cual se prohibió los vehículos automotores en las calles de esta ciudad colombiana. Como una forma de crear conciencia sobre los efectos de los vehículos en el medioambiente,...

09/05/2010

Ecuador: Grupos sociales marcharon por el Día del Trabajo

Como en muchos paises del mundo, los ecuatorianos conmemoraron el Día Internacional del Trabajador el primero de mayo. Este dia ha sido historicamente un día en el que los trabajadores en el país han presionado por mejores conditiones laborales, sobre...

05/05/2010

Paraguay: Estado de excepción para combatir al grupo guerrillero EPP

Las tropas militares y la policía se han desplegado al norte de Paraguay luego que un grupo terrorista sembrase el miedo con una serie de secuestros y asesinatos en la región. Pero la decisión ha sido cuestionada. Acá algunas opiniones.

03/05/2010

Venezuela: El teatro comunitario aborda la realidad urbana

Nuevo Circo Artístico es un proyecto venezolano que se sirve de un blog para documentar las actividades de su grupo dedicado a explorar el arte, la creación y la identidad por medio del teatro. Según su propia descripción, es un...

02/05/2010

Paraguay: A 19 años del asesinato del periodista Santiago Leguizamón

Paraguay celebró el Día del Periodista el 26 de abril, que anualmente conmemora cuando, en 1845, se publicó en el país el primer periódico: "El Paraguayo Independiente". Sin embargo, la fecha adquiere especial importancia para los periodistas paraguayos pues, el...

01/05/2010

“Damas de Blanco”: Protestas en Cuba

Las protestas de las Damas de Blanco siguen a las múltiples condenas internacionales que produjo la muerte de Orlando Zapata Tamayo el mes pasado a causa de una huelga de hambre. El miércoles 17 de marzo la policía tomó las...

27/04/2010

Ecuador: Últimas cifras de desempleo

El Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC) hizo público su informe trimestral sobre el desempleo en Ecuador. De acuerdo a las cifras, hay 418.706 ecuatorianos desempleados, lo que equivale al 9.1%  de los 4.6 millones de personas que integran a la...

26/04/2010

Singapur: Retiran invitación a educadora con deficiencia auditiva

“Susan Elliot se ha dedicado a la educación durante tres décadas y ha enseñado a miles de estudiantes. Es brillante, elocuente y tiene un gran sentido del humor”, escribe el señor Anthony Mullen en la página web de Teacher Magazine. “Enseña...

04/03/2010

Cuba: Reacciones a la muerte en prisión de un activista en huelga de hambre en La Habana

El fallecimiento del primer prisionero político cubano por huelga de hambre desde 1972 provoca una combinación de falta de palabras e indignación en la web. En una apropiada expresión de lo anterior, Orlando Luis Pardo de Boring Home Utopics [en] publica...