¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

México: Periodismo ciudadano en medio de la violencia del narcotráfico

En los últimos meses, la violencia originada por organizaciones de narcotraficantes alcanzó un punto máximo en el estado mexicano de Nuevo León, el área metropolitana de Monterrey y el Norte. Se pueden observar batallas constantes en espacios públicos con armas de fuego y granadas, y “secuestros express” (llamados “levantones”). También se han visto casos de ejecuciones y decapitaciones tanto de integrantes de los cárteles de la droga como de autoridades, bloqueos de calles y avenidas (conocidos como “narcobloqueos”) y hasta la muerte de dos estudiantes atrapados en una balacera fuera del campus de la universidad privada más importante del país.

La violencia en Nuevo León es parte de una ola que afecta la parte norte de México, incluyendo las ciudades de Reynosa (ciudad que comparte frontera con los Estados Unidos) y Tampico (con puerto al Golfo de México). Dicha violencia puede ser atribuida a los violentos enfrentamientos entre las dos organizaciones principales de narcotraficantes: el Cártel del Golfo y Los Zetas, como muestra este mapa de BBC news.

De acuerdo con el periódico El Diario de Coahuila, en los primeros meses de 2010, hubo 121 muertes relacionadas con el crimen organizado en el estado de Nuevo León, superando el número de muertes relacionadas con el narcotráfico de 2007. En marzo, los “narcobloqueos”, o bloqueos públicos de las calles y avenidas por parte de cárteles, sobrepasaron los 30 en un fin de semana en Monterrey, arrojando un total de 7 fallecimientos según lo explica el diario Excélsior.

Debido al incremento de la violencia, en marzo, el gobierno de los Estados Unidos emitió alertas para advertir a quienes viajan a México durante las vacaciones de verano. Adicionalmente, la milicia mexicana y los cuerpos de la marina tienen presencia en Monterrey e intervienen en los enfrentamientos; de igual forma, se han enfocado en buscar autoridades locales implicadas en el tráfico de drogas.

Blogueros y usuarios de twitter mexicanos ubicados en la región nos ofrecen su opinión sobre la delicada situación de la zona.

En su blog, Sinful resume la historia de los enfrentamientos entre los dos principales cárteles, el Cártel del Golfo y Los Zetas. El autor escribe sobre un tipo particular de robo que se lleva a cabo en las ciudades involucradas:

Los Zetas siguen robando camionetas en Nuevo León para llevarlas a pelear, camionetas de pasajeros son las ideales, el Cártel del Golfo le pone pegotes a sus camionetas con sus siglas, CDG, o bien una X en la parte trasera, andan uniformados estilo militar del desierto.

Si bien la violencia en las zonas afectadas es fuera de lo normal, los ciudadanos comentan que los principales medios de comunicación (incluyendo los diarios El Norte y Milenio) han guardado silencio en relación con las muchas batallas que se dan en la ciudad, como señala el usuario RagePerez:

hahaha la noticia de la balacera de anoche ya esta en el norte hahhaha pero no dice NADA pff

En el hashtag #balacera, los usuarios de Twitter en Nuevo León y Tamaulipas se informan sobre los hechos ocurridos en tiempo real, como hizo el usuario ArtG0n con otro tiroteo cerca del Tecnológico de Monterrey:

Llegando del Tec de Monterrey después de que no nos dejara salir la gente de seguridad porque se registró otra #balacera por garza sada.

En los medios ciudadanos, el Blog del Narco reporta desde su cuenta en Twitter sobre los “narcobloqueos” o bloqueos en calles y avenidas:

NarcoBloqueo en salinas, saliendo de #Monterrey http://tweetphoto.com/20530881

Los usuarios también comparten sus testimonios. La estudiante y bloguera M1zAr estaba en el campus de la Universidad de Monterrey cuando dos estudiantes de posgrado resultaron muertos producto de una balacera entre militares y narcotraficantes. En su blog personal, narra la situación fuera del campus y cómo usó su cuenta en Twitter para navegar entre toda la confusión.

Empecé a twittear lo que había oído, más gente preguntaba que sabía y luego empezaron a twittear que había gente en el tec encerrada en biblioteca y que no los dejaban salir. Pasó más tiempo, ya eran casi las 2, y se empezaron a escuchar carros, la calle empezó a tener tráfico como si fueran las 10 de la noche, y les dije, miren ya los están dejando salir, igual y ya me puedo subir. Nos asomamos a la cochera otra vez, y vimos carros y carros pasar, rumbo a Garza Sada. Después empezamos a ver carros en contra, cuando se supone que Luis Elizondo es de un solo sentido. Entonces puse más atención, vi que había pasado un chevy, después un malibú, y en eso, veo que en sentido contrario pasan el mismo chevy y después el malibú. “Hey se están regresando. No quieren salir por Garza Sada de seguro” ni terminé de decir la frase, ya eran las 2am y se oyó otra serie de balazos. Obvio corrimos adentro, esta vez no duraron tanto como la primera.

Luego de publicar la detallada entrada, la bloguera M1zAr recibió advertencias anónimas de sus lectores relacionadas con la protección de su seguridad para evitar cualquier tipo de acoso por parte de las organizaciones de narcotraficantes:

Linda, te sugiero cambiar tu perfil, quitar fotos, etc. ya embarraste hasta a tu novio con fotos y direcciones y todo sobre tu identidad, ahora eres vulnerable.

Dios los Bendiga…..

En la agencia de noticias independiente SDP Noticias, Marifer Durán también cuenta su experencia en el día de la balacera en el Tec de Monterrey. Comenta sobre la creciente inseguridad en la ciudad y cómo ha afectado su día a día:

¿Díganme que ruta ya no está literalmente mortal? Está muy mal esto la verdad, la libramos por segundos. Yo ya dejé de ir a antros, lugares masivos, y ¿ahora qué? Ya no puedo ni ir a casa de mis amigas. Ahora creo que viviremos encerrados, porque otra… yo no me arriesgo.

Diego Enrique Osorno, periodista que ha publicado obras relacionadas con el tráfico de drogas en México, compartió el siguiente texto en su cuenta de Twitter:

¿Qué predomina en los periódicos: lo que se dice o lo que se calla?

En el blog que lleva en el diario Milenio, Osorno publicó una historia en tres partes llamada “El origen del Narco” que empieza con un relato periodístico sobre drogas en el estado de Sinaloa en 1920.
En MtyBlog, se critica una nota de prensa emitida por el Gobierno Estatal de Nuevo León en abril luego de que se citase al gobernador Rodrigo Medina diciendo: “el tema de seguridad no es prioridad del gobierno”. Dicho anuncio fue retirado, mas quedó guardado por la captura de pantalla. Al respecto, el autor del blog comenta:

Era inverosimil pensar que en nuestro estado alguien, quien sea, piense que la seguridad, la cual se ha perdido, no sea tema prioritario. La duda que a lo mejor nunca aclararemos es…¿Error de dedo o triste realidad?

4 Comentarios

  • michelle soria gallardo

    AQUI EN REYNOSA PARECEMOS QUE ESTAMOS EN LA GUERRA DE LA INDEPENDENCIA, NO PUEDO CREER QUE NO PUEDA SALIR DE MI CASA, NI LLEVAR A MI NIÑA A LA ESCUELA, NI IR AL SUPER, POR DIOS ESTAMOS EN PLENO SIGLO XXI, SOLO LE PIDO A DIOS QUE NOS AYUDE CON ÉSTOS ANIMALES QUE NO SABEN RESPETAR NI A SU MADRE, HABEMOS MUCHAS FAMILIAS QUE SALIMOS CON MIEDO A LA CALLE. EL DIA DE HOY AMENAZANDO A LOS POLITICOS DEL PAN Y CLARO APOYADOS POR PRIÍSTAS, ALGUNAS VECES QUEDARSE CALLADO NO SIRVE DE NADA Y OTRAS ES MEJOR CALLARSE QUE MORIR, EN FIN DIOS NOS AYUDE A SOPORTAR TANTA INFAMIA Y TANTO GENOCIDIO QUE HA HABIDO ULTIMAMENTE, EN FIN MAÑANA DIOS DIRÁ SI NOS DA UTRO DIA PARA VIVIR.

  • […] Link al artículo completo: México: Periodismo ciudadano en medio de violencia por narcotráfico […]

  • […] This post was mentioned on Twitter by Gerardo Albarrán. Gerardo Albarrán said: México: #Periodismo "ciudadano" en medio de violencia por narcotráfico http://ow.ly/1LdCf #medios #periodistas #politica […]

  • Solo quiero felicitar a Global Voices y muy en especial a las y los Blogreros y Twitteros de Monterrey, “tierra donde nací” Mi admiración, mi reconocimiento, mi respeto y mi solidadridad para Ustedes, por el Profesionalismo en el ejercicio del auténtico Periodismo Ciudadano Democrático; gracias por informarnos

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.