¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Túnez: Continúa la censura

Ahora más que antes, la censura parece haberse convertido en la norma en Túnez. Las últimas dos semanas en la blogósfera tunecina ha servido para constatar la guerra de Ammar (sobrenombre de la entidad tunecina de censura) quien ha venido censurando blogs arbitrariamente.

Después de la censura de los blogs de Fatma Arabicca y Sofiene Chourabi, se sumaron otros dos blogs a la lista de censurados. Uno de ellos es Free Jailed Tunisian Students que aparece en la siguiente imagen:

freejailed tunisian studenst

El segundo blog censurado es Nocturnal Thoughts. La censura de éste último provocó la protesta de la blogósfera tunecina.

Ghodwa Nahrek (Mañana migraré ilegalmente) escribió:

Ammar dijo que ya no le gustaba Nocturnal Thoughts (Pensamientos nocturnos), prefiere los pensamientos a media tarde. Nocturnal Thoughts, el blog de nuestro hermano y amigo Tarek Kahlaoui, ha sido censurado después de más de tres años de contínuo funcionamiento publicando temas interesantes y de sensibilidad social. En Túnez, la censura ha tomado un nuevo significado. Ya no se trata de una forma de opresión o de limitación de la libertad de expresión sino una medalla para el blogero y una diploma que demuestra el gran valor del blog y la importancia de los temas que aborda. Felicitaciones a nuestro amigo Tarek y bienvenido al club de los censurados.

Matrka (Martillo) escribe en su blog:

Los blogs conectan a las personas y su potencial está evolucionando cada día. Nocturnal Thoughts, el blog de Tarek Kahlaoui, es bastante bueno y merece ser leído. Tal vez no todos estén de acuerdo con las opiniones que emite Tarek, pero la censura de su blog es una pérdida, claro que quienes pierden son los que leen y tienen interés en la lectura. Su censura es una acción estúpida y propia de los principios del siglo XX…

Samsoum blogea con el título ” A Ammar no le gustan los pensamientos y pensadores especialmente aquellos que tienen pensamientos nocturnos” y dice:

No puedo creer que el blog de Tarek Kahlaoui haya sido censurado, olvidé que “Ammar don censura” no tiene una lógica para censurar. Tal vez descubrió que el blog contenía temas y discursos difíciles así que decidió evitar malestares y censurarlo primero para luego buscar excusas que justifiquen su acción.

Bienvenido Tarek al club de los censurados, espero que las acciones terroristas de Ammar te den el coraje para seguir iluminándonos con tus pensamientos. Mi blog está abierto para ti mientras Ammar no se de cuenta.

De verdad se siente verguenza cuando uno sabe que un profesor que escribe para periódicos extranjeros y enseña historia del arte fuera del país es censurado en su patria porque se atreve a pensar.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.