¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Nepal: La dimisión del Primer Ministro Kumar Nepal

Madhav Kumar Nepal

Madhav Kumar Nepal. Imagen del usuario de Flickr izahorsky, utilizada según los términos de CC license BY-NC-ND

El Primer Ministro nepalí Madhav Kumar Nepal anunció el 30 de junio su dimisión en un discurso televisado en directo.

Kumar Nepal asumió el cargo en mayo de 2009 después que su predecesor Prachanda (Pushpa Kumar Dahal), el líder del Partido Comunista Nepalí (maoísta), dimitiera a causa de un conflicto con el Presidente por el despido del jefe del Estado Mayor del ejército después de una disputa por la integración de antiguos rebeldes maoístas en el ejército nacional.

Anisha Bhattarai informó en el blog New Beginning [“Nuevo Principio”]:

El Primer Ministro Madhav K. Nepal renunció a su puesto ayer. Él y su gobierno fueron objeto de controversias desde el principio. Perdió dos distritos electorales en las elecciones y aun así llegó a ser Primer Ministro. [..]

Los maoístas han estado pidiendo su dimisión desde el principio.

La dimisión de Kumar Nepal debería dar por finalizado el estancamiento político que se intensificó después que el gobierno de coalición no consiguiera aprobar una nueva constitución antes del 28 de mayo de 2010 y extendió el plazo legal de la Asamblea Constituyente durante un año más.

Gopal Sharma ofreció más antecedentes en el blog de Reuters:

En este momento Nepal no tiene Parlamento y una Asamblea Constituyente especial elegida en 2008 para redactar una nueva constitución hace las veces de legislatura nacional.

Ningún partido político tiene una mayoría en la Asamblea dominada por los maoístas. La responsabilidad primaria de todo gobierno es supervisar la redacción de la nueva constitución, la primera desde que Nepal abolió hace dos años una monarquía de 239 años de antigüedad.

Ni los maoístas ni los otros partidos políticos pueden reunir la mayoría de dos tercios en la asamblea que se requiere para aprobar un proyecto de ley sin el apoyo de otros partidos. Es por esto que todos hablan de un gobierno de unidad nacional, uno basado en el consenso y la participación de todos o la mayoría de los 25 partidos políticos, incluyendo los maoístas, para asegurar la conclusión de la constitución antes de la fecha estipulada de mayo del año próximo.

En el sitio NepaleseAbroad.com estaban furiosos con esta dimisión:

Los maoístas quieren la casa y el cargo de Primer Ministro que abandonaron hace algunos meses, lo cual es una muestra de infantilismo por su parte y de sus líderes. Los políticos temperamentales que hablan y actúan sin ninguna responsabilidad ni compromiso no deberían tener un lugar en el gobierno hasta que no abandonen sus campamentos y su ejército político. [..]

Todos los partidos políticos de Nepal, individual o colectivamente, ya estén en el gobierno o en la oposición, deben poner a Nepal como su interés principal, de lo contrario no será posible un gobierno estable ni el desarrollo del país.

Purushottam Shah (digitalsubway) escribió en Tweeter:

First, Maoist Chairman Dahal resigns and then spends more than a year fighting to win the seat back. Welcome to Nepali politics.

El Presidente maoísta Dahal primero dimite y después se pasa más de un año luchando por recuperar el puesto. Bienvenidos al mundo de la política nepalí.

Según algunos informes los partidos políticos principales, a saber, UCPN [Partido Comunista Unificado Nepalí](maoísta), Congreso Nepalí y CPN (UML) [Partido Comunista Nepalí (Unidad Centro-Masal)], empezaron las negociaciones para formar un nuevo gobierno.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.