¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Egipto: Las protestas del 25 de enero en fotos

Este post es parte de nuestra cobertura especial de  las Protestas en Egipto 2011.

Una imagen vale mil tuits, especialmente cuando Twitter está bloqueado en Egipto con el fin de detener la circulación de información sobre las manifestaciones en curso en Egipto el día de hoy (25).

La blogger egipcia, Zeinobia, decidió tomar su cámara y bajar a las calles para tomar algunas fotografías y subirlas a su cuenta de Flickr. Aquí están algunas de sus fotografías:

Jan25: Thousands of Security Forces
En El Cairo, decenas de miles de miembros de las fuerzas de seguridad fueron vistos en las calles desde temprano, vistiendo sus famosos uniformes negros.

Foto tomada por Zeinobia, bajo licencia creative commons.

Hoy es feriado nacional en Egipto. Las calles estaban vacías. Aún así las fuerzas de seguridad tenían sus propios planes para controlar la masa de manifestantes, especialmente cuando la habitual congestión de tránsito no estaba ahí para controlar naturalmente a los manifestantes.

Jan25: Galaa Square
Las fuerzas de seguridad bloquearon algunas de las principales manzanas e intersecciones en El Cairo. Los autos fueron redirigidos a puentes o túneles en la medida de lo posible, ¿¡ya que es más dificil manifestarse en un túnel, correcto!? Algunos usuarios en twitter reportaron que el subterraneo estaba cerrado también para controlar la masa de manifestantes.

Foto tomada por Zeinobia, bajo licencia creative commons.

Rassd New Network publicó una impactante foto de manifestantes en Tahrir Square en el centro de Cairo en su página de Facebook. (Actualización: Esta foto parece tener copyright de Getty image, visite el Washington Post para verla).

En la tarde, el número de manifestantes en El-Tahrir Square se volvió realmente grande. Midan El-Tahrir o El-Tahrir Square (Plaza El-Tahrir) ha sido el sitio de numerosas y grandes protestas y manifestaciones, incluyendo la de marzo 2003 cuando la gente salió a protestar contra la Guerra en Iraq.

Se reportó el bloqueo a Twitter durante la tarde. Antes de eso, alguna gente pudo subir fotografías a servicios como twitpic. @M_Na7as subió la fotografía que está debajo a su cuenta en twitpic, mostrando cómo los manifestantes superaban en número a las fuerzas de seguridad en la ciudad de El-Mahalla.

Jan25: El-Mahalla El-Kubra
Manifestantes rodean a las fuerzas de seguridad en El-Mahalla. Vale la pena mencionar que El-Mahalla vivió olas de trabajadores en huelga en los años pasados.

Foto tomada por @M_Na7as

También fuera de Egipto, la gente grabó a los manifestantes con sus cámaras. @MafazAlSuwaidan compartió la foto debajo de una protesta realizada en Toronto, Canadá.

Jan25: Toronto - Canada
Manifestantes egipcios en el centro de Toronto coreando: Revueltas hasta la victoria, revueltas en cada calle de mi país.

Foto tomada por @MafazAlSuwaidan

Por último, pero no menos importante, @TheOnlyWarman compartió una foto que muestra camiones llenos de soldados en el tranquilo distrito de Maadi. Algunos de los camiones vistos en las calles de El Cairo estaban arribando desde gobernaciones más tranquilas, para ayudar a las fuerzas locales. Y @alasmari compartió una foto de imágenes despedazadas del presidente egipcio en una marquesina en las calles.

Mientras tanto, los desarrolladores web libaneses Layal Al Khatib y Mirelle Raad desarrollaron un nuevo recolector de fotografías para reunir en un sólo lugar las fotografías sobre las protestas compartidas por los ciberciudadanos.

Luego de completar el proyecto, Layal tuiteó:

Fue grandioso trabajar con @ por una gran causa . Fotos posteadas en twitter ahora están acá>

Y Mireille añadió:

mostremos al mundo, hasta ahora 423 fotos de la manifestación del en Egipto, en x favor compartan muchas personas tuiteando fotos

Este post es parte de nuestra cobertura especial de  las Protestas en Egipto 2011.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.