¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Egipto: ¡Huelga! ¡Huelga! ¡Huelga!

Este post es parte de nuestra cobertura especial de las Protestas en Egipto 2011.

Cientos de miles de trabajadores se fueron a la huelga en todo Egipto el miércoles 9, y otros más estuvieron amenazando con unirse a la acción para el día siguiente. Los informes de huelga empezaron a abrirse camino en línea el martes 8, y ahora los cibernautas estaban llamando a una huelga general a nivel nacional, en solidaridad con las protestas a favor de la democracia, que ya va en su día décimo sétimo.

Trabajadores de diferentes industrias también están haciendo llamados a incrementos salariales, prestaciones, mejores condiciones de trabajos y hacer responsables a funcionarios corruptos en las industrias donde trabajan por sus transgresiones, dice [ar] el Centro Egipto para el Socialismo Revolucionario.

En su blog, Hossam El Hamalawy publica videos de algunas de las protestas de los trabajadores alrededor del Cairo.

Acá nos ponemos al corriente de la acción de los “líderes del sindicato independent ede Trabajadores de la Autoridad Impositiva de Bienes Inmuebles, que marchan desde la calle Galaa para unirse a la ocupación de la Plaza Tahrir, en solidaridad con la revolución”.

En este post, El Hamalawy cuelga un video que muestra la huelga de los trabajadores de telecomunicaciones, mientras se reúnen en Ramsis para denunciar a su gerencia:

Los trabajadores están coreando: “¡ladrones, ladrones, ladrones!”

A continuación algunas reacciones a las huelga desde Twitter:

@DinaFergani: …y que empiece la huelga. #jan25 #egypt

@AlshaheedJan25: trabajadores de varias fábricas y sector público están en huelga nacional.Miles de manifestantes en Tahrir ahora. #jan25 #tahrir

@LaraABCNews: miles de trabajadores en huelga en #Egypt, más agobios a la economía. Cada día de espera de una reforma viene con un costo alto.

@deena_adel: las protestas de #jan25 se expandieron hoy aún más cuando miles de trabajadores y empleados fueron a la huelga. #Egypt

@3arabawy: Técnicos de ferrocarril y de mantenimiento, #egyworkers [trabajadores egicios] en huelga http://bit.ly/hr7fjx إضراب عمال ورش السكة الحديد يشل حركة القطارات #Jan25

@3arabawy: hay cuatro empresas militares de producción en Helwan en huelga ahora. #egyworkers #jan25 #fb

@wael: trabajadores de transporte público anuncian huelga en apoyo de la revolución #jan25

@3arabawy: los técnicos de ferrocarriles en Bani Suweif en huelga. #jan25

@3arabawy: trabajadores de transporte público en 3 talleres en huelga. #jan25

@snaguib: miles de trabajadores en huelga en mahalla #jan25 #egypt

@jmayton: 6,000 trabajadores de la empresa del Canal de Suez van a la huelga – http://bikyamasr.com/wordpress/?p=26380 #jan25 #Egypt

@hindhassan: +5,000 trabajadores en huelga en la ciudad de Suez. Decenas de miles realizaron protestas en terrenos de la empresa en ciudades de Mahalla, Port Said y #Cairo #jan25

@khadijapatel: se informa de huelgas en todo #Egypt. Trabajadores petroleros, trabajadores postales, técnicos de ferrocarril; todos están de huelga. #jan25

@Omsy: papeles del estado en huelga, trabajadores petroleros en huelga… ¡todos están de huelga! Se viene el cambio, Tah ya Masr #jan25 #egyworkers #egypt

@marwame: AlJazeera informa que los trabajadores postales del Cairo se unen a la huelga. #Egypt #jan25

@CurlyFatAngry: periodistas y trabajadores de los medios se fueron a la huelga y se unieron a la causa de la revolución, les dijeron que falsificaran noticias, ¿escuchaste eso #FoxNews? #jan25

@Shanfaraa: las huelgas se esparcen en Egipto, ahora los trabajadores de los trenes están de huelga. http://bit.ly/h8Q4eU #jan25

@: ¡#Egipto de huelga… ! Lo pediste #Mubarak…. #jan25

@cheppparty: #jan25 #egypt Estamos llamando a TODOS los trabajadores de Egipto a que vayan inmediatamente a huelga general en contra del gobierno dictatorial encabezado por el dictador.

@ahmedelmasri: ahora estamos entrando a la fase de huelga A NIVEL NACIONAL #Egypto #jan25

@egypt_watch: huelga de sindicatos en todo #Egypt, se vienen más. http://bit.ly/hcZRRX Todos los trabajadores del gobierno deberían hacer huelga y hacerlos arrodillarse #jan25

@WarOnErrorDKos: muchos grupos de trabajadores yendo a la huelga en Egipto, se unen a los manifestantes. Postales, textiles, etc. #jan25 ¡La protesta de Tahrir está funcionando! Expandiendo.

@hackneylad: trabajadores de transporte público se van a huelga masiva en El Cairo mañana, presión al régimen aumenta #Egypt #Tahrir #jan25

@3arabawy: mañana #egyworkers [trabajadores] de Ghazl Mahalla empezarán una huelga. #jan25

@lissnup: #jan25 #Egipto Sabes que es una revolución cuando al enviar a la gente a trabajar solamente resulta en miles en huelga.

Este post es parte de nuestra cobertura especial de las Protestas en Egipto 2011.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.