¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Bahréin: Destacado blogger Ali Abdulemam sentenciado a 15 años de prisión, junto con otros defensores de los Derechos Humanos

Ali Abdulemam con dos de sus hijos

Nueve meses después de que el destacado blogger y activista por los Derechos Humanos Ali Abdulemam fuera arrestado junto con otros activistas políticos y de Derechos Humanos [eng] en Bahréin, una corte militar lo ha sentenciado a 15 años de prisión. El resto de los activistas enfrentan senntencias que van desde los dos años de cárcel hasta cadena perpetua, en el contexto de una represión para aplastar la disidencia en el país, que se inició en setiembre. Inmediatamente, las sentencias fueron condenadas por grupos de derechos humanos como Reporteros Sin Fronteras [en] y Amnistía Internacional [en].

Malcolm Smart, Director del Programa para el Medio Oriente y África del Norte de Amnistía Internacional, reporta:

“Los juicios parecen estar políticamente motivados, ya que no hemos visto ninguna evidencia de que los activistas utilizaran o incitaran a la violencia”.

AI también informa que al menos 500 personas han sido detenidas en Bahréin desde que comenzaran las protestas a favor de la reforma en febrero, cuatro detenidos han fallecido en extrañas circunstancias y casi 2000 personas han sido despedidas o suspendidas de su trabajo. La represeión contra la oposición a la dinastía de gobierno también ha llegado al punto de dispararle a manifestantes pacíficos y encerrar a las enfermeras y médicos [en] que los atienden.

Ali Abdulemam, quien es padre de tres niños, fue sentenciado in absentia. Es conocido como “el padrino del blogueo”, luego de años de trabajo como blogger y activista de los derechos humanos, principalmente a través de su portal BahrainOnline.org [ar], uno de los medios a favor de la democracia más populares del reino. Debido a su relevancia en la promoción de las reformas democráticas y de la libertad de expresión en la región a través del uso de herramientas digitales, su arresto desencadenó una campaña global durante su primera terrible experiencia [eng] en 2005.  Su siguiente arresto en setiembre extendió un torrente [en] de apoyo y solidaridad, con bloggers de todo el mundo [en] exigiendo su liberación y la de otros activistas. Su grupo en Facebook tiene más de 2600 miembros y crece rápidamente alentado por el rumor creado por los múltiples usuarios de Twitter.

Shadaio @Drdoos_BPR @abdulemam Deberías estar orgulloso de que tus palabras pueden hacer la diferencia. Sigue así

maryamalkhawaja In absentia: Ali AbdulEmam: 15 años de prisión. Conocido como el padrino del blogueo #bahrain #jun1

Poco después de ser liberado el 23 de febrero [en], Abdulemam desapareció de nuevo y ni su familia ni cualquier amigo cercano sabían de su paradero.

Las autoridades de Bahréin continúan ignorando la presión internacional, que ha resultado en la cancelación del prestigioso Grand Prix de Fórmula 1 en Bahréin para 2011, luego de que los equipos de F1 se opusieran de forma unánime [en] la carrera debido a los abusos a los derechos humanos en el país.

La organización por los Derechos Humanos Front Line Defenders [Defensores de Primera Línea; en] infor,a:

“El veredicto y el hecho de que el juicio tuviera lugar ante un tribunal militar, cuyos procedimientos están por debajo de los parámetros de juicio justo internacionalmente reconocidos, remarca la determinación del Gobierno de Bahréin asegurar una condena a cualquier costo”.

Amnistía Internacional pide a las autoridades bahreiníes acabar con estos juicios militares injustos y liberar a todos los prisioneros de conciencia inmediata e incondicionalmente.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.