¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Mauritania: Las autoridades entregan a Libia al jefe de inteligencia de Gadafi

Las autoridades mauritanas han extraditado a Libia a Abdallah Senoussi, jefe de la inteligencia del régimen de Gadafi. Al Senoussi voló en un jet privado desde la capital mauritana Nuakchot a Trípoli, capital de Libia. Le acompañaron los ministros de Justicia y Finanzas Ali Hamida Chaabane y Hassan Mokhtar Hamida Zaklan, que presidieron la delegación libia. La familia de Senoussi fue invitada oficialmente a Mauritania para despedirle antes de la extradición y durante sus últimos días recibió a su mujer e hijos en una sala de conferencias. En este contexto, un detective libanés llegó a Mauritania junto con el ministro de Asuntos Exteriores del mismo país Adnan Mansour para investigar a Senoussi por el caso del líder religioso libanés Musa Al-Sadr desaparecido  en 1978. Mauritania arrestó a Senoussi cuando intentaba entrar al país desde Marruecos usando un pasaporte maliense falsificado. Libia, Francia y la Corte Penal Internacional han pedido la extradición de Senoussi para juzgarlo.

صورة وصول عبد الله السنوسي الى ليبيا نشرتها @GihanTadreft
@GihanTadreft: la foto publicada de la llegada a Libia de Senoussi

El bloguero mauritano Aldah Oueld Cheik Ibrahim vinculó la extradición de Senoussi y la visita del ministro libanés de Exteriores diciendo:

Senoussi fue extraditado dos días después de que el ministro libanés de Exteriores Adnan Mansour realizara una visita de tres días a Nuakchot, donde expresó su deseo de que Mauritania contribuyera a la investigación de la desaparición en 1978 en Libia de Musa Al-Sadr, cabeza del Consejo Supremo Islámico Chiita del Líbano”.

El siguiente video muestra la entrega de Senoussi a las autoridades libias en Trípoli:

El bloguero y escritor mauritano Abou Abbas Abraham contempló la extradición de Senoussi como un acuerdo financiero:

@abbassbraham: El General Aziz (presidente de Mauritania) ha tomado a Senoussi como botín de guerra, después fue al mercado ovino, donde lo vendió a un libio y trajo el dinero de vuelta a casa…

También añadió:

@abbassbraham: Está claro que el general Aziz ha negociado para aumentar el precio de venta de Senoussi. Si no, está moralmente obligado a quedárselo”.

 A su vez, el bloguero libio Ghazi Al Gheblawi escribió:

@Gheblawi: Lo peor de la extradición de Senoussi es ver su horrible cara más de una vez al día. Está embrujado. Puede que esté maldito.

Y continuó diciendo:

@Gheblawi: Y ahora la pregunta existencial ¿Ha sido alguna vez Abdullah Senoussi un niño guapo, o mejor dicho, alguna vez ha sido un niño?.  

El periodista libio Mahmud Shammam tuiteó:

@MahmudShammam: El matón Abdallah Senoussi va camino a prisión ¿qué será lo siguiente?… presionemos para que traigan al resto de asesinos de Egipto, Argelia y Níger”. 

El periodista mauritano Mahmud Shammam se preguntó por lo que se escondía tras la presencia del ministro de Finanzas durante la extradición:

@lemine2: ¿Qué significa la presencia del ministro libio de Finanzas en la extradición de Senoussi?”.

El bloguero mauritano Sidi Taieb Oueld Al Moujtaba se planteó cuánto dinero pagó el régimen libio al presidente mauritano:

@mojteba: Me pregunto cuánto habrá cobrado el General Abdel Aziz por la extradición de Senoussi ¿quién fue el mejor postor entre el resto de países que formaban parte de la subasta?”.

El periodista Ahmed Oueld Bah continuó por esta línea: 

@ahmedouldbah: Libia obtuvo la misteriosa caja de Gadafi…pero ¿qué consiguió Mauritania a cambio?.

Tounsia Hourra, de Túnez, escribió:

@tounsiahourra: Por supuesto, la presencia del ministro libio de Finanzas en Nuakchot para extraditar a Senoussi ha generado muchas preguntas. Es como una antigua película egipcia titulada Dar y tomar.

Un periodista mauritano ridiculizó a la agencia de noticias mauritana por no haber facilitado imágenes de Senoussi: 

@ouldhmedoumedna: Senoussi pasó 5 meses en Mauritania… cuando se le ha extraditado, la agencia de noticias mauritana ha publicado una foto de él antigua”.

El activista Mohamed Amin Oueld Achfagha también habló de la promesa incumplida del presidente de Mauritania, que prometió juzgar a Senoussi en Mauritania antes de extraditarlo. 

@eddennine: El presidente ha prometido muchas veces juzgar a Senoussi antes de extraditarlo y aseguró que no lo haría a cambio de dinero. Libia pagó y el hombre ha sido extraditado en la oscuridad… la justicia es un juego.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.