¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Colaboración colectiva para elecciones justas en Bulgaria

El gobierno de Boyko Borisov cayó el 20 de febrero de 2013 luego de un mes de incesantes protestas, y el 12 de mayo, los ciudadanos búlgaros elegirán un nuevo Parlamento (se puede leer acá un artículo completo sobre este asunto).

Sin embargo, hay dudas acerca de la imparcialidad de las elecciones. Para ayudar a hacer seguimiento a las infracciones del proceso electoral, los activistas búlgaros han creado varias herramientas en línea.

  • Аз Гласувам [bg] (Yo voto) fue creaado por el Instituto para el Desarrollo Medioambiental [en] (IPED), organización sin fines de lucro que apoya el cambio político y social en Bulgaria. IPED trabaja para aumentar la participación ciudadana en el gobierno búlgaro, limitando la influencia de la mafia en la política, asegurando un proceso electoral justo y combatiendo la corrupción y el abuso de poder. El objetivo de la plataforma es promover los derechos de los votantes en Bulgaria, responder a las preguntas más frecuentes acerca de las próximas elecciones, ayudar en la denuncia de infracciones al proceso electoral y agregar noticias de las elecciones en los medios.

az glasuvam

  • За честни избори [bg] (Por elecciones justas) es una plataforma para trazar mapas en Ushahidi [en], que ayudará a reunir informes de infracciones (texto y fotos enviados a través de Facebook, Twitter y correo electrónico).

Screen shot 2013-05-08 at 1.48.50 AM

Screen shot 2013-05-08 at 1.48.27 AM
En Twitter, los cibernautas pueden denunciar infracciones y publicar actualizaciones usando las etiquetas: #bgizbori2013, #izbori2013 e #izbori (izbori significa ‘elecciones’ en búlgaro).

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.