¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Un activista saudita es puesto en libertad tras dos años en prisión

Desde marzo de 2011, el famoso activista por los derechos humanos Mohammed al-Bajadi [ar, en] ha permanecido en prisión tras participar en una protesta pacífica en el régimen absolutista. El 6 de agosto llamó a su familia para comunicar que se ha emitido la orden de su puesta en libertad. Unas horas más tarde, fue finalmente puesto en libertad. Al-Bajadi es miembro cofundador de la destacada organización independiente por los derechos humanos del país, la Asociación por los Derechos Civiles y Políticos de Arabia Saudita [en] (ACPRA).

El 20 de marzo de 2011, al-Bajadi participó en una protesta frente al Ministerio del Interior en Riad, capital del país. Fue juzgado en secreto [en] ante un tribunal de seguridad del Estado y sentenciado a cuatro años de prisión por cargos entre los que se incluían la fundación de una organización no autorizada y la posesión de libros ilegales. Durante los últimos dos años y medio, al-Bajadi ha estado encerrado en prisiones de Riad y Yeda y se ha sometido a varias huelgas de hambre para pedir justicia.

La noticia fue recibida con una felicidad incontenible en toda la tuiteresfera saudita. Sus seguidores aumentaron rápidamente de 4.000 a 22.000 [hasta el momento de publicación de este post en inglés] en pocas horas.

Su hermano, Medad al-Bajadi, dio la noticia a las 5:06 en Twitter [ar]:

#محمد البجادي. خبر عاجل تم الافراج عنه الحمدللله انا الان متوجه للتوقيع

@t3aun: Mohamad al-Bajadi.. Noticia de última hora: ha sido puesto en libertad, gracias a Dios. Estoy allí para firmar.

El miembro de ACPRA Abdullah al-Saidi declaró:

اتصل #محمد_البجادي وأفاد بخروجه غداً بإذن الله تعالى وطلب من أشقائه الذهاب الى سجن الطرفية للتوقيع المصدر ابن عمه

@abdulllah1406: Mohammad al-Bajadi llamó para comunicar [a su familia] que mañana será puesto en libertad. Pidió a sus hermanos que fueran a firmar a la prisión de Terfiya. Fuente: su primo.

A las 8:36, su hermano Medad escribió en Twitter:

تم خروجه النهائي الان الف مبروك للجميع

@t3aun: Por fin está fuera. Enhorabuena a todos.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.