¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Cincuenta blogueros piden la liberación de Mohammed Hassan en Bahréin

“Díles que nunca serás una persona completa si permaneces en silencio” – Audre Lorde

El 31 de julio, nuestro amigo Mohammed Hassan (también conocido como Safy en el mundo blogger y en los medios sociales) fue arrestado de la casa de sus padres en la ciudad de Bahréin sin orden de detención. De acuerdo a Amnistía Internacional, el blogger de veintiséis años continua en la Dirección de Investigación Criminal en Adliya, ubicada en la ciudad capital de Manama.

Los amigos y el abogado de Hassan indicaron que el blogger fue torturado por oficiales de seguridad. Abdulaziz Mousa, el abogado de Hassa, también fue arrestado el 7 de agosto por revelar sin consentimiento los nombres de detenidos y detalles de la investigación. Hassan es acusado de “promover un cambio forzoso en el régimen”. Se cree que el arresto de Hassan (y demás) en las últimas semanas forma parte de las severas medidas del régimen en oposición a posibles manifestaciones que se planeaban para el 14 de agosto en reclamo de libertad, justicia y cambio.

Como bloggers de todo el mundo, emitimos este comunicado en solidaridad con nuestro amigo Mohammed Hassan. Bahréin continua en la cima de los lugares con crímenes contra bloggers, periodistas y usuarios de los medios sociales. Debido a que la prensa del país no logra escapar a la censura impuesta por el Estado, Internet se ha convertido en una poderosa herramienta para que los opresores de Bahréin expongan los crímenes efectuados contra ellos diariamente. Numerosos esfuerzos como éste, han causado vergüenza al régimen de Bahréin, el cual, posteriormente, contrató compañías de relaciones públicas para trolear activistas y sembrar propaganda. El régimen continúa espiando a los usuarios de Internet y hackeando sus cuentas para encontrar causas para su arresto. La guerra electrónica del régimen para con los ciudadanos de Bahréin representa sólo una porción de la extensa persecución que enfrentan.

Convocamos a la comunidad internacional, organizaciones y cuerpos dedicados a la defensa de la libertad a presionar al régimen de Bahréin y demandar la liberación de Mohammed Hassan. Pedimos a los periodistas, bloggers y activistas se solidarizaren con Mohammed Hassan y difundan su caso. Nuestra comunidad blogger no descansará hasta que nuestro amigo blogger Mohammed Hassan, y demás detenidos de manera arbitraria, regresen con su familia y amigos.

Signatarios:

1- Mona Kareem – Kuwait
2- Mahmoud Omar – Palestina
3- Joey Ayoub – Líbano
4- Leila Nachawati – España
5- Mosa’ab Elshamy – Egipto
6- Imad Stitou- Marruecos
7- Hayder Hamzoz – Iraq
8- Ali Abdulemam – Bahréin
9- Ali Alsaffar – Arabia Saudita
10- Ebaa Rezeq – Palestina
11- Youssef Cherif – Túnez
12- Lilian Wagdy- Egipto
13- Sarah Naguib – Egipto
14- Mohammad Almutawa – Kuwait
15- Wael Abbas – Egipto
16- Mohamed ElGohary – Egipto
17- David Ferreira – Estados Unidos
18- Ziad Dallal – Líbano
19- Yusur Al Bahrani- Canadá
20- Sara Salem – Egipto
21- Mehreen Kasana – Pakistán
22- Nasser Weddady – Mauritania
23- Tarek Amr – Egipto
24- Mohamed Ali Chebaane – Túnez
25- Zeinab Mohamed – Egipto
26- Ellery Roberts Biddle – Estados Unidos
27- Nada Akl – Líbano
28- Sarah Carr – Egipto
29- Solana Larsen – Estados Unidos
30- Elizabeth Rivera – Chile
31- Marc Owen Jones – Reino Unido
32- Dima Khatib – Palestina
33- Fazel Hawramy – Kurdistán
34- Samia Errazzouki – Marruecos/ D.C
35- Raafat Rahim – Egipto
36- Ahmed Mansoor – Emirátos Árabes Unidos
37- Anas Qtiesh – Siria
38- Ruslan Trad – Bulgaria/ Siria
39- Nora Abdulkarim – Arabia Saudita
40- Afrah Nasser – Yemen
41- Salam (Pax) Abdulmunem – Iraq
42- Ahmed Awadalla – Egipto
43- Budour Hassan – Palestina
44- Yasser Al-Zaiat – Siria
45- Mohamed Mesrati – Libia
46- Hasna Ankal – Bélgica/ Marruecos
47- Ghazi Gheblawi – Libia
48- Rebecca MacKinnon – Estados Unidos
49 – Marcia Lynx Qualey – Estados Unidos/ Egipto
50 – Jillian C. York – Estados Unidos

 

Para leer más del caso de Mohammed Hassan:

#FreeSafy – Bahréin arresta a bloguero en redada al amanecer, Global Voices Online

Bahréin: Abogado detenido luego de tuitear acerca de torturas a blogger arrestado, Bahrain Center for Human Rights [en]

Bahrain: Urgent appeal in relation to the arrest and detention of Mr Mohammed Hassan, Mr Hussain Hubail and Mr Qassim Zain Aldeen, Artículo 19 [en]

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.