¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

FOTOS: Deudos chiitas gaseados en Bahréin

Deudos chiitas que conmemoraban el comienzo del mes islámico Muharram han sido gaseados con gas lacrimógeno en Bahréin, según los activistas que acusan al régimen bahreiní de atacar la libertad religiosa en el intranquilo estado árabe.

La activista bahreiní de Derechos humanos, Maryam Al Khawajah, escribe [ar]:

Violando la libertad religiosa, el actual régimen ataca a los chiitas que realizan rituales religiosos en la aldea de Maameer.

El mes de Muharram es un mes de luto para los musulmanes de fe chiita. El décimo día de Muharram, o Ashoora, conmemora el martirio del nieto del profeta Mahoma en la Batalla de Karbala, que tuvo lugar en Irak en el año 680. La ocasión es celebrada con procesiones a través de ciudades y aldeas así como de lecturas en las salas de los miembros de la fe chiita. Estos rituales han sido celebrados durante siglos y pasan de generación en generación.

Quiet Bahrain-i comparte otra fotografía del mismo “incidente” diciendo:

Esta es una evidencia de la guerra que el régimen está librando contra una secta en Bahréin

Y Ahmed Ali tiene otra:

Bahréin ataca procesión religiosa con gas lacrimógeno.

La ‘Al Wefaq Society’, el grupo de oposición mas grande publica otra fotografía:

 Regime forces attack citizens while preparing for annual religious spiritual event in #Bahrain pic.twitter.com/WPsTwJHfWx

— AlwefaqEN (@AlWefaqEN) November 4, 2013

Las fuerzas del régimen atacan a los ciudadanos mientras se preparan para una celebración religiosa y espiritual.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.