¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Netizen Report: ¿Creará la Unión Europea su propio Internet?

Europe by night. Data courtesy Marc Imhoff of NASA GSFC and Christopher Elvidge of NOAA NGDC. Image by Craig Mayhew and Robert Simmon, NASA GSFC. This image has been released to the public domain.

Europa de noche. Datos cortesía de Marc Imhoff de NASA GSFC y Christopher Elvidge de NOAA NGDC.
Imagen de Craig Mayhew y Robert Simmon, NASA GSFC. Esta imagen ha sido liberada al dominio público.

Hae-in Lim, Bojan Perkov, Lisa Ferguson, Ellery Roberts Biddle, y Sarah Myers [en] contribuyeron a este informe.

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los retos, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de Internet en todo el mundo. El informe de esta semana comienza en la Unión Europea, donde los proveedores de telecomunicaciones alemanes están discutiendo la creación de un Internet [en] limitado a los países “Schengen” de Europa (un grupo de 26 países europeos que excluye al Reino Unido), según la estatal Deutsche Telekom. El objetivo del proyecto es limitar el acceso a los datos de usuario por espías industriales y hackers. Si y cómo esto funcionaría realmente aún está por verse.

Libertad de expresión: Google apelará la orden de retirar fotografías de orgía “nazi”

El Tribunal Superior de París ordenó [en] a Google retirar imágenes de Max Mosley, el ex presidente de la serie Fórmula Uno de automovilismo, participando en una “repugnante orgía nazi”. Publicadas en 2008 por el escandaloso y ahora extinto tabloide británico News of the World, las fotos han sido distribuidas ampliamente en línea. Según The Guardian [en], Mosley “reconoció que participó en actividades sadomasoquistas con cinco mujeres y les pagó 2.500 libras (4.000 dólares), pero negó que la orgía fuese de temática nazi”. Después de ganar demandas contra News of the World, tanto en Gran Bretaña como en Francia, presentó una demanda civil contra Google, alegando que las fotos eran una violación de privacidad.

La Consejera General Asociada de Google, Daphne Keller, afirmó [en] que el fallo de hecho exige a Google construir una herramienta de censura sin precedentes, algo que tendría “graves consecuencias para la libertad de expresión”. Google apelará el fallo.

El sábado 9 de noviembre, por televisión en directo, el presidente venezolano Nicolas Maduro anunció los planes del estado de bloquear varios sitios que hacen seguimiento del valor de divisas en el mercado negro del país. En 2003 se impusieron controles de cambio de moneda extranjera [en], pero los intercambios extraoficiales de divisas siguen siendo una parte muy importante de la economía venezolana. La inflación en Venezuela está actualmente por encima del 50%.

El Ministro de Cultura y Orientación Islámica iraní dijo a la oficial Agencia de Noticias de la República Islámica [en] que los sitios como Twitter y Facebook deberían ser accesibles para todos los iraníes, pero ya ha sentido el rechazo [fa] desde las altas esferas del gobierno. Esto siguió a una conversación el 1 de octubre en la que el cofundador de Twitter, Jack Dorsey, tuiteó [en]: “Buenas tardes, Presidente. ¿Pueden los ciudadanos de Irán leer sus tuiteos?”. A lo que Rouhaní respondió [en]: “…mis esfuerzos están orientados a garantizar que mi pueblo pueda acceder cómodamente a toda la información a nivel mundial, como es su derecho”. Varios funcionarios iraníes de alto rango, entre ellos el presidente Rouhaní y su Ministro de Asuntos Exteriores [en], están en Twitter.

Varios grupos de medios de comunicación tailandeses se oponen a cambios en la Ley de Delitos Informáticos de 2007 [en] del país. Una enmienda propuesta a la ley permitiría a las autoridades bloquear sitios web sin necesidad de obtener una orden judicial.

Vandalismo: líderes internautas se frenan ante la represión gubernamental

Un nuevo estudio indica que la represión del Partido Comunista de China sobre la propagación de rumores en línea está diezmando el discurso político en línea en China continental. Según el informe, los debates entre un grupo de líderes de opinión pública en Weibo cayeron un 10,2% en los dos primeros meses de la campaña de censura, y el 24,9% entre el 11 de de setiembre y el 10 de octubre. Según la colaboradora de Global Voices Oiwan Lam, estos resultados sugieren un descenso más amplio de mensajes en los medios sociales por comentaristas destacados y personalidades de internet, que han sido blanco de la represión.

Muchos blogueros rusos han sido detenidos [en] por re-publicar y re-tuitear contenido político polémico en los últimos días. La policía detuvo y luego registró el apartamento de Stas Kalinichenko, un bloguero siberiano que re-tuiteó una foto de un folleto de protesta contra el gobierno.

El escritor saudita Tariq Al Mubarak, que fue detenido supuestamente por su apoyo a la campaña Women2Drive en Arabia Saudita, fue puesto en libertad la semana pasada.

Vigilancia: ¿Se subirá Nicaragua al tren de la vigilancia de masas?

Los legisladores nicaragüenses han propuesto una legislación de gran alcance para Internet y telecomunicaciones que daría al gobierno amplio acceso a los datos de comunicación de los ciudadanos. Como decía una reciente editorial en el diario de Managua, La Prensa, “el gobierno quiere ser ciberpolicía”.

En respuesta a las revelaciones de la NSA y la consiguiente indignación, la Junta de Supervisión de Privacidad y Libertades Civiles (PCLOB, por sus siglas en inglés) de EE.UU., una agencia independiente del Congreso, celebró una audiencia [en] el 4 de noviembre sobre la recogida de metadatos de telefonía y datos de Internet. El presidente de la PCLOB, David Medine, dijo que la junta examinaría “si hay una base legal para que Estados Unidos ofrezca protección a ciudadanos extranjeros” y promocionó su independencia [en] como “única en el mundo”.

Activismo internauta: ¡El Archivo de Internet necesita su ayuda!

La organización sin ánimo de lucro Archivo de Internet pide donaciones [en] tras el incendio que causó daños en su centro de escaneo por un valor estimado de 600.000 dólares. El archivo es conocido por su “Wayback Machine”, que archiva las páginas de unos 364 mil millones de sitios web archivados incluso después de que cierran. El archivo sigue operativo, ya que las copias de datos se almacenan en múltiples lugares – lo que demuestra la importancia de hacer copias de seguridad de sus datos.

En una charla TEDx en respuesta a las filtraciones de la NSA, el investigador de seguridad informática Mikko Hyponnen debate [en] cómo proteger la privacidad en la era de la vigilancia gubernamental. TED la describe como “una diatriba importante, envuelta en una súplica: encontrar soluciones alternativas a la utilización de las empresas estadounidenses para las necesidades de información del mundo”. El TED Blog [en] continúa con un compendio de recursos para observar toda la gama de opiniones.

Cosas geniales

Un nuevo sitio de redes sociales [en] en Kazajistán permite a los usuarios clasificarse a sí mismos según su herencia tribal. El sitio se llama rulas.kz (rulas significa “compañero de tribu” en el idioma kazajo).

Publicacionds y Estudios

Suscríbase al Netizen Report por correo electrónico [en].

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.