¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Trinidad y Tobago: Ganó la oposición; el Gobierno se mantiene optimista

Publicados los resultados de las elecciones parciales de St. Joseph en Trinidad [en] y, tal y como sucedió hace poco en las elecciones ya finalizadas del Gobierno local [en], el opositor People's National Movement [en] (Movimiento Nacional del Pueblo) se ha hecho con la victoria. El actual Ministro de Justicia, Herbert Volney, de la coalición gubernamental People's Partnership [en] (Asociación del Pueblo) ostentaba anteriormente el puesto. Tanto Twitter [en] como Facebook han sido testigos de los comentarios ciudadanos acerca de esta noticia.

Primero, el periodista @john_yearwood [en] se preguntaba si la gente estaba reclamando el escaño demasiado rápido:

El PNM celebra ganar las elecciones parciales en Trinidad. Algunos no están tan seguros de que haya acabado. ¿Qué piensan?

Eldwin Baptiste [en] estaba seguro de que el PNM mantendría la delantera:

Tenemos un ganador #PNM #UNC #ILP llueve sobre mojado

Incluso antes que se anunciaran los resultados oficiales, la página de Facebook de Ccn Tvnews [en] mostraba la suficiente seguridad en sus fuentes como para publicar lo siguiente:

El candidato del PNM, Terrence Deyalsingh, gana las elecciones parciales de St. Joseph: PNM 6308 votos; ILP 1986 votos; UNC 5605; IND 303 votos; DNA 9 votos. (53 colegios electorales de 53) Fuente: Solution By Simulation

La mayoría de los comentarios de los lectores en esa publicación hacía referencia a lo que [en] el candidato del gobierno Ian Alleyne prometió a sus rivales políticos. Denecia J S Boodoo [en] afirmó:

la jugada de ian se ha vuelto en su contra

Los resultados oficiales que se hicieron públicos momentos después confirmaron estas tendencias [en]. Un informe oficial de la Comisión de Elecciones y Lindes señaló que [en] el candidato de la oposición ganó las elecciones por 779 votos; con el voto de más del 50% de la población con derecho a voto.

La página oficial del PNM en Facebook, que cambió su foto de portada con motivo de las elecciones parciales, no esperó ni un segundo en celebrar la victoria [en]:

Felicidades a Terrance Deyalsingh parlamentaria para St. Joseph.
¡¡Gracias por guiar el camino hacia las próximas elecciones generales!!

Impact on Governance [en] no tardó en mencionar al líder de la oposición, Dr. Keith Rowley, en este tuit [en]:

Este Gobierno no dispone de la autoridad para seguir gobernando Trinidad y Tobago. Dr. Keith Rowley.

El gobierno no estaba del todo preparado para admitir la derrota, sin embargo, viendo que su candidato perdedor llegó con lo que algunos simpatizantes pensaban era un sólido segundo puesto. Según la página de Facebook de C News Life [en], el mismo Alleyne afirmó:

“He hecho mucho en 10 días. Lo que a algunos miembros del parlamento le cuesta 5 años, yo lo he hecho en 10 días…”

La usuaria de Facebook Patricia Worrell no se sorprendió [en] con la reacción del gobierno:

¡Qué novedad! ¡Ha ganado el PNM!
¡Ahora esperamos a que venga el KPB y nos “explique” porque ha sido en realidad una victoria para el UNC!

Al final, comenzaron a aparecer los memes, en uno de los cuales se hacía referencia de manera muy directa a la en ese entonces quinceañera en el epicentro de esta polémica historia [en], que resulta ser la hermana de Ian Alleyne:

Meme by Trini Public Sector Comics.

Meme de Trini Public Sector Comics – www.facebook.com/trinicomics

La imagen pequeña usada en esta publicación es de Georgia Popplewell, bajo una licencia de Creative Commons 3.0 Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas. Visite las fotos de la página de flickr de Georgia Popplewell. Todos y cada uno de los estados de Facebook que aparecen en la presente publicación no pertenecen a páginas públicas y son usados con permiso.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.