¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Dragón 3D toma vida según la visión de una niña de 7 años en Australia

3D Dragon

Dragón en 3D – Cortesía de la página en Facebook de CSIRO.

Un dragón de titanio en 3D y una niña de 7 años son los ingredientes para la mejor noticia del nuevo año 2014. La Organización de Investigaciones Científicas e Industriales de la Commonwealth de Australia (CSIRO) se enorgulleció de presentar en su blog [en]:

A principios de esta semana, publicamos acerca de una carta [en] que recibimos de Sophie, una niña de 7 años. Todo lo que quería era un dragón.

“Nuestro trabajo nunca se ha aventurado a los dragones de la variedad mitológica, que lanzan fuego. Y por esta Australia, lo sentimos,” respondimos.

Sophie's very polite letter

“Hola querido científico. Me llamo Sophie y tengo 7 años. Mi papá me ha hablado de los científicos del CSIRO. ¿Sería posible si pudieran hacerme un dragón para mí? Me encantaría si pudieran, pero si no, está bien. Le llamaría Toothless si es chica, y si es chico le llamaría Stuart.”  Carta muy educada de Sophie – Cortesía de CSIRO News Blog.

Continúan y afirman:

…No podíamos sentarnos y cruzarnos de brazos. Después de todo, le prometimos a Sophie que lo investigaríamos.

Así que, esta mañana a las 9:32 a.m. (AEDT – Horario de verano de Australia Oriental), nació un dragón.

En este video [en] puede verse cómo fabricaron al dragón:

La reacción de Gizmodo Australia, el portal web de noticias tecnológicas, fue la típica en Twitter y se retuiteó en numerosas ocasiones:

CSIRO – Un dragón de titanio impreso en 3D para una niña de 7 años, porque se puede.

KMB claramente disfrutó con la edificante noticia:

Solté un ‘Ahhh’ por el que de otro modo fue un día de ‘noticias’ de mierda MT “@CSIROnews: Sophie pidió. Nosotros hicimos un dragón.

Rachael McDiarmid también disfrutó:

Hombre, adoro CSIRO. ¡Leyendas! Y buena publicidad. Acelerando nuestro programa Dragón i+D

Damon Meredith vio las consecuencias en este golpe de relaciones públicas para una organización del Gobierno:

Yo, como contribuyente, apoyaría más investigaciones con dragones. @CSIROnews

Hugh Jørgensen fue explícito con los recortes en la financiación:

Y estamos desfinanciando a estos chicos, ¿por qué? MT @CSIROnews Sophie preguntó, y dijimos que lo investigaríamos. Hicimos un dragón.

Sin embargo, John Derry lanzó una nota amarga:

Me importa un bledo Sophie o su dragón.

Pero a Penny Timms le gustó el final feliz:

¿Quién dice que las noticias son siempre de desastres y destrucción? Un bonito final. #CSIRO fabrica a una niña de #Brisbane un #dragon de titanio.

El dragón es chica, por lo que se llamará ‘Toothless’ (desdentada) como solicitó Sophie Lester.

Sophie's dragon

El dragón de Sophie – Cortesía de la página en Facebook de CSIRO.

Mientras la niña esperaba que le entregaran su dragón, su madre expresó [en] el entusiasmo de su hija:

La Sra. Lester dijo que Sophie estaba muy contenta con la respuesta del CSIRO y que le ha contado a todo el mundo que el aliento del dragón puede ser un nuevo combustible.

”Todos sus amigos están ahora diciendo que quieren ser científicos y Sophie afirma que ella quiere trabajar en el CSIRO. Dice que los científicos australianos pueden hacer cualquier cosa,” sentencia.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.