¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Fotos: Un mensaje para el mundo desde #AB14

Las fotografías de este artículo fueron tomadas por Amer Sweidan en el Encuentro de Blogueros Árabes de 2014 en Ammán, Jordania. A continuación, Amer describe el proceso colaborativo del proyecto.

Algunos artistas en el Encuentro de Blogueros Árabes organizaron una pequeña sesión de intercambio de ideas, con el propósito de crear un proyecto de arte colaborativo para presentar el último día del encuentro. Fue entonces cuando la idea de esta serie de fotos vio la luz.

"Equality and Justice"

“Igualdad y justicia”

La idea de este proyecto era unir nuestras voces, expresando varios mensajes de cambio, y demostrar que somos una comunidad a pesar de nuestras diferencias.
The revolution is personal

“La revolución es personal”

Pedí a cada participante que escribiera un mensaje reflejando su lucha y sus esperanzas como periodista, bloguero o activista. Más tarde, Ahmed Asery escribió los mensajes en estilo caligráfico.
"It is we who challenge the government, not the other way around."

“Somos nosotros los que desafiamos al gobierno, no al revés”

El mayor desafío durante la sesión fotográfica fue transmitir los pensamientos de los sujetos y hacer que se reflejen en sus rostros para crear potentes y expresivos retratos. Tuve que pedir a cada participante que sostuviera su mensaje, se tomase un momento y pensara en ello. De esta manera, los mensajes y pensamientos se manifiestarían externamente, y ayudarían a transmitir el mensaje de los participantes.
"Stop killing and targeting journalists."

“Dejen de matar y atacar a los periodistas”

Teniendo en cuenta el poco tiempo que tuve para completar el proyecto, la falta de equipo y la falta de espacio, estoy satisfecho con los resultados. Estoy agradecido por el trabajo en equipo que proporcionaron los participantes, la ayuda de 7iber durante la sesión fotográfica, la ayuda de Ahmed Asery con la caligrafía y el entusiasmo de los participantes.
 
Amer Sweidan AB14 series
 
Visite el sitio web de Amer [ar/en] para ver la serie completa. Estas fotos están bajo protección de derechos de autor y han sido reproducidas aquí con el permiso de Amer.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.