¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Campaña de estudiantes macedonios contra las inhabitables condiciones en los dormitorios

Los estudiantes macedonios exigen mejores condiciones de vida en los dormitorios universitarios públicos, según un blog titulado “Operacija studentski” [mk] que muestra las fotos de la vida cotidiana en las instalaciones e insta a los estudiantes a participar. Muchas fotos muestran condiciones de vida sumamente inapropiadas en los dormitorios de los estudiantes.  

El blog y las fotos han ganado mayor visibilidad en las redes sociales, mientras muchos usuarios de las redes sociales reaccionan a la inactividad de las organizaciones estudiantiles oficiales sancionadas por el estado. Impulsados por ”La Operación Dormitorio”, muchos estudiantes también han tomado las redes sociales para publicar las fotos de las terribles condiciones de vida en algunos dormitorios universitarios del estado. Dado que dichos dormitorios son los únicos en el país, la competencia para conseguir camas en los dormitorios es feroz y sumido en sospechas de corrupción.

Dormitory reception with signs "There's no hot water, we are fixing the problem" and "Go to your boyfriends' places to take a bath."

La recepción del dormitorio con anuncios ”no hay agua caliente, estamos arreglando el problema” y ”Vaya a la casa de su novio a bañarse.” Fotografía Operacija studentski.

El siguiente vídeo de A1on article [mk] acerca de los dormitorios también muestra la situación. 

La difusión en las redes sociales se incrementó después de la publicación de una galería de fotos en el idioma inglés imgur. Esto también generó parodias, tales como “una imagén de Alejandro Magno apareció en el molde” [mk] (haciendo referencia al reciente desarrollo [en ]fomentado por políticos), “Hollywood va alquilar el sitio para filmar películas de horror” [mk], una comparación con la prisión de noruega, y los artículos [hr] en los medios de comunicación extranjeros.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.