¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Princesas sauditas mantenidas en cautiverio hablan en Twitter

Childhood photo of King with princesses

Una foto de la infancia del rey con las princesas Sahar, Maha, Hala y Jawaher. Difundida en las noticias del canal 4.

Los cuentos de hadas están llenos de princesas encerradas en torres, pero en la Arabia Saudita de hoy, cuatro princesas, Sahar, Maha, Hala y Jawaher, dicen que las retuvieron contra su voluntad durante 13 años en un recinto de la realeza en Yeda.

La madre de las princesas, Alanoud Al Fayez, es una exesposa del rey Abdullah de Arabia Saudita y rompió el silencio desde la seguridad de Londres. Las princesas se comunicaron con el equipo del canal de noticias británico Channel 4 a través del correo electrónico, y declararon que fueron tomadas en cautiverio por defender los derechos de las mujeres.

Princess Sahar

 La princesa Sahar envió su foto al canal de noticias Channel 4.

“Las personas no se dan cuenta lo dura que es nuestra situación. Aún nos ven como las princesas sauditas ‘mimadas’. Nunca lo fuimos. Sufrimos todos los días”, afirmó la princesa Sahar por correo electrónico al canal británico Channel 4.

La madre (@AlanoudDAlfayez) y dos de sus hijas (@Jawaher1776 y @Art_Moqawama) también recurrieron a Twitter, donde hablan a toda máquina contra sus secuestradores y respecto a las trasgresiones de los derechos humanos en Arabia Saudita y los países vecinos en general.

La princesa Sahar compartió en Twitter esta foto el 9 de marzo, 2014, mostrando las condiciones deterioradas donde las mantienen.

Twitter estuvo lleno de preguntas y comentarios de personas que se escandalizaron con las noticias. Las princesas respondieron y compartieron los mensajes de los seguidores que aprendieron acerca de su difícil situación por medio del Channel 4.

La madre intentó lograr la libertad de sus hijas con la ayuda de un relator especial de Naciones Unidas para derechos humanos. Afirma que le preocupa especialmente la salud de la princesa Hala, que supuestamente padece de anorexia.

La casa de Saud no ha hecho ningun comentario concerniente al tema. 

Al multimillonario rey (se cree que tiene 89 años) lo visitan a menudo los líderes del mundo y los dignatarios. Usando su propia experiencia como ejemplo, las princesas se quejan de los líderes occidentales, de quienes dicen hacen muy poco por los derechos humanos de las mujeres y los niños en Arabia Saudita.

Channel 4& publicó un vídeo del informe de las princesas al sitio web el 10 de marzo de 2014.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.