¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Compañía de seguros serbia rechaza pago de daños a familia romaní

El periódico serbio Blic informa [sr] sobre un curioso caso en el cual la compañía serbia de seguros Takovo Osiguranje ha rechazado por escrito pagar una indemnización a la viuda e hijos por una víctima de accidente de vehículo basada en su etnia. Los periodistas de Blic y un abogado representando las víctimas piden a la compañía de seguros que deje claramente establecido en su negativa escrita a pagar los daños y perjuicios que legalmente le son debidos a la familia:

…“da se javio neuobičajeni broj nesreća u kojima je stradao veliki broj učesnika romske nacionalnosti – u vozilu našeg osiguranika bilo ih je čak sedam”

…”que ha habido un número inusual de accidentes en los cuales un gran número de víctimas han sido de la etnia romaní – en los vehículos asegurados por nosotros han habido como siete”

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.