¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

3 cantantes de flamenco interrumpen cantando el Parlamento de Andalucía para protestar

Screenshot from FLO6x8's protest in Andalusia's parliament.

Captura de pantalla de la protesta de FLO6x8 en el Parlamento de Andalucía.

Andalucía, región al sur de España, es la casa del flamenco, un estilo de arte folclórico conocido por su emotiva música, potentes cantantes y bailes seductores. Las letras hablan a menudo del amor o del amor perdido y también tratan del dolor, la pobreza y la melancolía, temas que los andaluces están conociendo demasiado bien estos últimos años.

España ha realizado grandes recortes para ahorrar y lucha contra una devastadora crisis económica desde hace unos años. El número de pobres y desempleados ha aumentado en todo el país, pero en Andalucía está siendo especialmente difícil.

Las protestas son comunes, pero un colectivo ha hecho su protesta exclusivamente andaluza. A finales de junio, tres miembros de FLO6x8, un grupo de activistas vinculado al mundo flamenco, interrumpieron el parlamento regional uno por uno cantando canciones de flamenco que protestaban contra el desempleo, la corrupción y la crisis.

Los protestantes fueron expulsados de la galería pública poco después de comenzar a cantar. La manifestación fue cubierta por los medios de comunicación en el momento y un vídeo editado fue subido a Facebook. Desde ese momento se ha extendido y se ha compartido más de 48.000 veces. Puedes ver la protesta aquí:

El primer cantante critica la falta de trabajo en España que ha forzado a muchos jóvenes españoles a abandonar el país en busca de trabajo en otros lugares

Pordioseando
quieres tú verme
o que emigre.
Pordioseando
por un trabajo de mierda
mientras engordáis con EREs
y sois manijeros de la Troika.

Dos tercios de los andaluces están desempleados, según el último estudio de la agencia Eurostat de la Unión Europea. La pobreza en la región, donde la agricultura y el turismo son las principales industrias, creció un 11% entre 2007 y 2012 un 24.1%, uno de los más altos de España.

Andalucía pidió un rescate financiero a Madrid en setiembre de 2012, y pasó a ser la cuarta región que lo solicitarlo. España recibió unos meses antes su propio paquete de rescate de 126 mil millones de dólares de la llamada Troika (el Fondo Monetario Internacional, la Comisión Europea y el Banco Europeo Central) para recapitalizar su agotado sector bancario.

FLO6x8 ha realizado similares protestas dentro de los bancos cantando, bailando y con guitarra. Echa un vistazo:

El grupo propone la creación de una nueva constitución con la participación de los españoles. Hasta que esto suceda, han prometido a los políticos que “protestaremos en cualquier lugar público en el que mostréis vuestras respetables caras”.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.