¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

EE.UU.: Reforma inmigratoria, un paliativo a medias

El anuncio de Barack Obama respecto a la reforma migratoria, implementada por una acción ejecutiva, ha generado, por un lado, traquilidad en el seno de la comunidad latina. Por otro lado, algunas voces expresan su descontento. Sonia Tejada explica que si bien la medida otorga permiso de trabajo por tres años a inmigrantes indocumentados, beneficiando a cinco millones de ellos, esta no garantiza la legalización ni la ciudadanía. Según la autora, la medida ha creado dos clases de inmigrantes indocumentados: aquellos que están en condiciones de ser beneficiados por la medida y aquellos que continúan a merced del Servicio de inmigración. Para poder ser beneficiados por la normativa:

[…] los inmigrantes deben haber residido en el país por cinco años, tener niños, sean ciudadanos estadounidenses o residentes legales, y, por supuesto, no haber delinquido.[sic]

Asimismo, Sonia expresa sus críticas al discurso de Obama, el cual considera que criminaliza la inmigración:

Obama habló incesantemente de que los EE. UU. es una nación de leyes, y de que los inmigrantes por haber cometido “el crimen” de entrar al país sin documentos ni autorización, deben expurgar su culpa.

La medida constituiría un simple paliativo, ya que los inmigrantes beneficiados por ésta continuarán siendo indocumentados, aunque ahora ya con un permiso de trabajo limitado. Mientras tanto, para otros seis millones de inmigrantes indocumentados la incertidumbre respecto a su situación migratoria no se ha modificado en absoluto.

Puedes seguir a Sonia Tejada en Twitter

El post reseñado participó en el trigésimo #LunesDeBlogsGV el 24 de noviembre de 2014.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.