¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Argentina aprueba ley que obliga al uso de la leyenda “Las Malvinas son Argentinas”

Grafitti en la ciudad de Ushuaia - Imagen de Laura Schneider

Grafitti en la ciudad de Ushuaia, Argentina – Imagen de Laura Schneider

La Cámara de Diputados de Argentina aprobó por unanimidad el pasado 19 de noviembre una ley que establece que el transporte público del país debe incluir la leyenda “Las Malvinas Son Argentinas”. La medida aplica a todas las unidades, bien sea aéreas, fluviales o terrestres. Además deberá figurar en las estaciones de salida y de llegada de cualquier tipo de transporte. 

Ya han pasado 32 años del desembarco de Argentina en las Malvinas para recuperar las islas y que desencadenó una guerra de varias semanas con el Reino Unido que finalizó con la rendición de las tropas argentinas ante las británicas.

Según los fundamentos de la ley, esbozados por la senadora kirchnerista Mirtha T. Luna, esta medida permitirá afianzar la historia:

Estoy segura que el generar una permanente reflexión acerca de nuestra indiscutible soberanía sobre las islas Malvinas, y que la misma esté dirigida no tan sólo al extranjero que hace turismo o vive en nuestro país, sino también a la ciudadanía en general, sirve para afianzar nuestra historia, nuestra cultura y nuestra identidad. En este sentido, considero que en forma simple, directa y aprovechando el tiempo que se pierde diariamente en los medios de transporte, esta iniciativa contribuye a afirmar nuestro sentimiento irrenunciable sobre nuestras Islas.

Pero desde las Islas, la ciudadana Kris Thorsen presentó un petitorio donde se prohíba que se flamee la bandera argentina en territorio isleño ya que esto genera molestias en la población. Actualmente en el aeropuerto de las Islas Malvinas hay un cartel que avisa a todos los pasajeros que está prohibido exhibir insignias argentinas en todo el territorio de las Islas.

La polémica visita de Top Gear en Argentina:

Durante el mes de Octubre, en Tierra del Fuego los integrantes del equipo del programa de televisión sobre autos Top Gear de la BBC fueron apedreados al conducir con vehículos con matrículas H982FLK:

A principios de octubre, los integrantes del programa de la BBC fueron apedreados cuando recorrían la Patagonia con automóviles de lujo. El problema se generó porque el Porsche que utilizó Jeremy Clarkson, el histórico presentador del show de autos más visto del mundo, tenía la matrícula “H982FLK”. El nombre alude inevitablemente a la guerra que enfrentó al Reino Unido con la Argentina en las Islas Malvinas: 82 coincide con el año del conflicto (1982) y FLK, con el nombre del archipiélago en inglés, Falklands.

Según el conductor del programa Jeremy Clarkson, desde su cuenta en twitter escribió que el número fue solo una coincidencia y cuando se lo señalaron, las cambiaron:

 Y en otro tweet, el conductor agradece al gobierno argentino porque su serie tendrá un mejor final:

El polémico programa se emitirá en dos capitulos, los dias 27 y 28 de diciembre por la BBC

Vale recordar que durante la Copa Mundial 2014, la FIFA multó a la AFA (Asociación de Fútbol Argentino) por desplegar la bandera argentina con la leyenda “Las Malvinas son Argentinas” durante uno de sus encuentros.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.