¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

‘¿Tienes ese derecho?’ una serie australiana de videos te dará la respuesta

have you got that right

Captura de pantalla de ‘Have You Got That Right?’ (‘¿Tienes ese derecho?’)

El centro Castan para la ley de los Derechos Humanos, que forma parte de la prestigiosa universidad de Monash, en Melbourne, ha publicado una nueva serie de vídeos: ‘Have You Got That Right?’ (¿Tienes ese derecho?’). Este centro debe su nombre a Ron Castan, un abogado y defensor de los derechos humanos, así como consejero superior en el revolucionario caso sobre el territorio indígena de Mabo.  

Have You Got That Right? is an innovative series of videos answering important human rights questions quickly, clearly and in a way that won’t put you to sleep.

The project will be broken into a number of 10-episode series, each with a different theme. Series one blends comedy with serious academic content, while series two will be interview-based.

‘¿Tienes ese derecho?’ consiste en una innovadora serie de vídeos que responde rápidamente a preguntas sobre los derechos humanos, de forma clara y entretenida. 
El proyecto se dividirá en temporadas de 10 episodios cada una, cada una sobre un tema diferente. La primera combina la comedia con un contenido académico serio, mientras que la segunda estará basada en entrevistas.

Cada temporada contará con 10 episodios. Los episodios ‘¿Qué son los Derechos Humanos?’ e ‘Igualdad matrimonial’ ya se encuentran disponibles en línea, y les seguirán ocho episodios más de la primera temporada.

Cada vídeo contiene información adicional muy útil acerca de la ley y la recopilación de excelentes recursos.

Los episodios de la primera temporada incluirán temas como la vigilancia, la eutanasia, la ayuda legal, el derecho al voto, el medio ambiente y las corporaciones. Los vídeos y sus materiales de apoyo tienen aplicación internacional.

Global Voces mantiene una conexión en curso con el centro Castan. Sami Ben Gharbia, director fundador de Global Voices Advocacy, fue ponente principal en su conferencia sobre la Ley de los Derechos Humanos en julio de 2012. Yo asistí como periodista ciudadano en nombre de GV y mi vídeo se encuentra disponible aquí.

En 2014, Jillian York, miembro de la Junta Directiva de GV y directora de la Libertad de Expresión Internacional en la Electronic Frontier Foundation, también participó en la conferencia anual. El vídeo de su discurso, ‘Espionaje en Internet: el Impacto sobre las Sociedades’, se encuentra disponible aquí.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.